Lyrics and translation Daniel Bélanger - L'échec Du Matériel

L'échec Du Matériel

L'ÉCHEC DU MATÉRIEL

Plus je m'assure
Sur la vie et sur les choses
Je me réveille chaque jour
Plus angoissé
Les objets me hantent
Je fais des cauchemars de brocantes
Où tout s'enfuit
En sursaut je me réveille

Devant l'échec du matériel
Devant l'échec

On peut me priver
D'amour mais pas de posséder
Plutôt vendre mon âme
Et puis mourir
Ma valeur marchande
à la bourse de l'enfer
Est à la hausse
à chaque angoisse qui me ronge

Devant l'échec du matériel
Devant l'échec

Faire marche arrière
Entreprendre un demi-tour
Est bien au-dessus
De mes forces déployées
à faire ce que doit
Ce que les choses attendent de moi
à maintenir le monde
Avant qu'il ne s'effondre

Devant l'échec du matériel
Devant l'échec
Devant l'échec du matériel
Devant l'échec

Провал Материального

ПРОВАЛ МАТЕРИАЛЬНОГО

Чем больше я уверен
В жизни и в вещах,
Тем больше тревоги
Меня охватывает каждый день.
Предметы меня преследуют,
Мне снятся кошмары о барахолках,
Где все исчезает.
Вздрогнув, я просыпаюсь

Перед лицом провала материального,
Перед лицом провала.

Можно лишить меня
Любви, но не обладания.
Лучше продам свою душу
И умру.
Моя рыночная стоимость
На бирже ада
Растет
С каждой тревогой, что меня гложет.

Перед лицом провала материального,
Перед лицом провала.

Сделать шаг назад,
Развернуться,
Выше
Моих сил, направленных
На то, чтобы делать то, что должно,
То, чего вещи ждут от меня,
На поддержание мира,
Прежде чем он рухнет.

Перед лицом провала материального,
Перед лицом провала.
Перед лицом провала материального,
Перед лицом провала.