Lyrics and translation Daniel Bélanger - Le temps est charognard

Le temps est un charognard

Le temps est un charognard
Le temps est un charognard

Le temps comme un charognard
Se réserve une option pour plus tard
Sur la date de ta péremption
Quand tu te sentiras moins douillet
Avant que d'opiner du bonnet
Il t'emportera tel un remord
Ton chien ne pistera rien
Tu l'entendras gémir dans un coin
Plus raide encore qu'une dinde froide

J'ai connu un homme bien
Heureux et bien en tout point
Fort d'une santé irrépréhensible
Le temps le voyant malin
Se la couler douce côté jardin
Est venu lui faucher l'existence...
C'est étrange que le charognard
Contrairement à tous les racontards
Ne vient jamais arranger les choses

Solo

Regardez-le, cynique et arrogant
Quand il se promet aux amants
Les yeux dans les yeux on s'y croit

Le temps est un charognard
Le temps est un charognard

Время-мусорщик

Время-мусорщик
Время-мусорщик

Время как мусорщик
Оставляет за собой право выбора на потом
О дате твоего истечения срока годности,
когда ты будешь чувствовать себя менее уютно
Прежде чем высказать свое мнение о шапке
Он унесет тебя, как угрызения совести.
Твоя собака ничего не выследит
Ты услышишь, как она стонет в углу
Даже круче, чем холодная индейка

Я знал
очень счастливого и хорошего человека во всех отношениях
Сильный с безупречным здоровьем
Время видит, как он умен
Успокойтесь и видом на сад
Пришел, чтобы разрушить его существование...
Странно, что мусорщик
Вопреки всем рассказам
Никогда не приходит, чтобы все исправить

Соло

Посмотри на него, циничного и высокомерного.
Когда он обещает себя любовникам
Глаза в глаза, мы верим в это

Время-мусорщик
Время-мусорщик