Lyrics and translation Daniel Bélanger - Mon retour

Mon retour

Yeah
N'attends surtout pas mon retour
Le temps s'en va et prend
Avec lui l'amour

Tu diras que c'est moi
Qui ai fui sans bravoure
Je refusais de droit
L'usure des jours

Non, n'attends pas mon retour
Non, n'attends pas mon retour
(Non)

Tes aubes claires
Faisaient chacun d'mes sourires, yeah na-na-na
Mais chacun de mes déserts
Étrange, faut-il le dire
Et si le temps s'oppose à l'oubli
Si ton amour est plus fort
Je sais c'que tu voudras faire
M'expédier aux enfers
Et que j'y brûle et m'y réduise
En cendres sur lesquelles déjà tu victimises
Yeah, ouh ouh ouh, hey

Non, n'attends pas mon retour
Non, n'attends pas mon retour
Non, non, non...
Non, n'attends pas mon retour
Ouh ouh ouh, yeah...

Мое возвращение

Да
Только не жди моего возвращения
Время уходит и забирает
С собой любовь

Ты скажешь, что это я
Сбежал без капли храбрости
Я справедливо отказывался
От износа дней

Нет, не жди моего возвращения
Нет, не жди моего возвращения
(Нет)

Твои ясные рассветы
Вызывали каждую мою улыбку, да на-на-на
Но каждая моя пустыня
Странно, стоит ли говорить
И если время противится забвению
Если твоя любовь сильнее
Я знаю, что ты захочешь сделать
Отправить меня в ад
Чтобы я там сгорел и превратился
В пепел, на котором ты уже разыгрываешь жертву
Да, у-у-у, хэй

Нет, не жди моего возвращения
Нет, не жди моего возвращения
Нет, нет, нет...
Нет, не жди моего возвращения
У-у-у, да...