Lyrics and translation Daniel Bélanger - Soleil Gratuit

Soleil Gratuit

SOLEIL GRATUIT

Nous irons voir le soleil se lever sur la mer
On fera faux bond à l'économie
D'abord comme un rayon rouge qu'on capte à l'œil nu
Tout juste avant d'être éblouis
Viendra le jour.

Nous assisterons au départ de quelques étoiles
Qui s'opposent tant au retrait de la nuit
Restera-t-il peut-être aussi cette paupière de gris
Que forme la lune au petit matin
Comme ça pour rien
Je vis dans un monde où ce qui est gratuit
Est ce que l'on détruit pour le posséder,
Posséder.

Quand on en aura eu plein la vue
Tout plein le cerveau
On reviendra demain, comme ça, gratuit.

Je vis dans un monde où ce qui est gratuit
Est ce que l'on détruit pour le posséder,
Posséder,
Posséder.

Бесплатное солнце

БЕСПЛАТНОЕ СОЛНЦЕ

Мы пойдем смотреть, как солнце встает над морем,
Обманем эту экономику,
Сначала как красный луч, который мы уловим невооруженным взглядом,
Прямо перед тем, как нас ослепит,
Настанет день.

Мы будем свидетелями ухода нескольких звезд,
Которые так противятся отступлению ночи,
Останется, быть может, также эта серая вуаль,
Которую образует луна ранним утром,
Просто так, ни за что,
Я живу в мире, где то, что бесплатно,
Разрушается, чтобы им завладеть,
Завладеть.

Когда мы насытимся видом,
Наполним свои головы,
Мы вернемся завтра, просто так, бесплатно.

Я живу в мире, где то, что бесплатно,
Разрушается, чтобы им завладеть,
Завладеть,
Завладеть.