Lyrics and translation Daniel Bélanger - Un

Un

Ainsi la vie, tu te prolonges en moi encore
Aujourd'hui, tu m'animes l'âme et le corps
Je suis d'eau et je suis d'air
Je suis d'eau et je suis d'air
Je suis d'eau, je suis d'air et de lumière

Qu'il est long le trajet sans silence
Dans le coeur du voyageur, quoi qu'il en pense
Je veux être ce que je suis
Je veux être ce que je suis
Je veux être multitude et ne faire qu'un

Je ne crains pas les écarts, les distances (ah ah ah ah ah)
Qui séparent le moi de ma conscience (ah ah ah ah ah)
Je suis vaillant, moi qui pourtant (ah ah ah)
Je suis vaillant, moi qui pourtant (ah ah ah)
Je suis vaillant, moi qui portant me pleure dedans

C'est dans l'infiniment petit (dans l'infiniment petit)
Que se trouve la sortie (que se trouve la sortie)
Le passage vers la clé
Puis la serrure, la liberté

Aux aguets, le signal d'une directive (ah ah ah ah ah)
Je suis prêt et je sais bien que table est mise (ah ah ah ah ah)
Que mon repas sera bientôt (oh oh oh)
Que mon repas sera bientôt (oh oh oh)
Que mon repas, il sera bientôt servi

Un beau jour, un beau matin, tout faim reste (ah ah ah ah ah)
Je serai unifié, synchronisé
À tout le moins être paisible
À tout le moins être paisible
Jamais plus un être qui peste
Contre le temps qu'il lui reste

C'est dans l'infiniment petit (dans l'infiniment petit)
Que se trouve la sortie (que se trouve la sortie)
Le passage vers la clé

C'est dans l'infiniment petit (dans l'infiniment petit)
Que se trouve la sortie (que se trouve la sortie)
Le passage vers la clé
Pour moi qui vais toujours t'aimer

Один

И так жизнь, ты продолжаешься во мне до сих пор
Сегодня ты оживляешь мою душу и тело
Я — вода и я — воздух
Я — вода и я — воздух
Я — вода, я — воздух и свет

Как долог путь без тишины
В сердце путника, что бы он ни думал
Я хочу быть тем, кто я есть
Я хочу быть тем, кто я есть
Я хочу быть множеством и быть одним

Я не боюсь отклонений, расстояний (ах ах ах ах ах)
Которые отделяют меня от моего сознания (ах ах ах ах ах)
Я отважен, я, который, тем не менее (ах ах ах)
Я отважен, я, который, тем не менее (ах ах ах)
Я отважен, я, который, тем не менее, плачу внутри себя

Именно в бесконечно малом (в бесконечно малом)
Находится выход (находится выход)
Проход к ключу
Затем замок, свобода

Настороже, сигнал директивы (ах ах ах ах ах)
Я готов и я знаю, что стол накрыт (ах ах ах ах ах)
Что моя трапеза скоро (ох ох ох)
Что моя трапеза скоро (ох ох ох)
Что моя трапеза скоро будет подана

В один прекрасный день, в одно прекрасное утро, весь голод останется (ах ах ах ах ах)
Я буду объединен, синхронизирован
По крайней мере, буду спокоен
По крайней мере, буду спокоен
Никогда больше не буду тем, кто негодует
На оставшееся ему время

Именно в бесконечно малом (в бесконечно малом)
Находится выход (находится выход)
Проход к ключу

Именно в бесконечно малом (в бесконечно малом)
Находится выход (находится выход)
Проход к ключу
Для меня, который всегда будет любить тебя