Lyrics and translation Daniel Caesar - Let Me Go

Let Me Go

I'm tryna breathe, why won't you let me?
I'm tryna leave, please just forget me
Hand on the sleeve, our sun is settin'
And hardly believe this got so messy

Ain't gon' sleep at night
My dreams exhaust me
I'll be awake 'til the light

It's 'bout that time that I
Break away before our time expire

Baby, won't you let me go? Ooh-oh, oh, oh-oh
(Let go, let go, let go)
Baby, won't you let me go? Oh-ooh, oh-oh
(Let go, let go, let go)

I'm not afraid of manipulation
You're stuck in your ways
I've run out of patience
You're lying when you tell me that you won't be fine
I'm not leadin' you on, I'm leavin' you behind

Ain't no sleep tonight
My dreams exhaust me
I'll be awake 'til the light
It's 'bout that time that I
Break away before our time expire

Baby, won't you let me go? Oh-oh, oh-oh
(Let go, let go, let go)
Baby, won't you let me go? Oh-oh, oh-oh
(Let go, let go, let go)

(Ooh, ooh, ooh)
Let go, let go, let go
(Ooh, ooh, ooh)
Let go, let go, let go
(Ooh, ooh, ooh)
Let go, let go, let go
(Ooh, ooh, ooh)
Let go, let go, let go

Laisse-moi partir

J'essaie de respirer, pourquoi tu ne me laisses pas ?
J'essaie de partir, s'il te plaît, oublie-moi
Main sur la manche, notre soleil se couche
Et j'ai du mal à croire que ça a dégénéré à ce point

Je ne vais pas dormir de la nuit
Mes rêves m'épuisent
Je serai éveillé jusqu'au jour

Il est temps que je
M'éloigne avant que notre temps n'expire

Bébé, ne me laisseras-tu pas partir ? Ooh-oh, oh, oh-oh
(Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir)
Bébé, ne me laisseras-tu pas partir ? Oh-ooh, oh-oh
(Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir)

Je n'ai pas peur de la manipulation
Tu es coincée dans tes habitudes
J'ai perdu patience
Tu mens quand tu me dis que tu iras bien
Je ne te mène pas en bateau, je te laisse derrière moi

Pas de sommeil ce soir
Mes rêves m'épuisent
Je serai éveillé jusqu'au jour
Il est temps que je
M'éloigne avant que notre temps n'expire

Bébé, ne me laisseras-tu pas partir ? Oh-oh, oh-oh
(Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir)
Bébé, ne me laisseras-tu pas partir ? Oh-oh, oh-oh
(Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir)

(Ooh, ooh, ooh)
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
(Ooh, ooh, ooh)
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
(Ooh, ooh, ooh)
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
(Ooh, ooh, ooh)
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir