Daniel Caesar feat. Rick Ross - Valentina (feat. Rick Ross) - Bonus - translation of the lyrics into French

Valentina (feat. Rick Ross) - Bonus - Rick Ross , Daniel Caesar translation in French




Valentina (feat. Rick Ross) - Bonus
Valentina (feat. Rick Ross) - Bonus
Valentina, baby
Valentina, ma chérie
I only need one moment of time
J'ai juste besoin d'un instant
To make you feel a way
Pour te faire ressentir quelque chose
From the first time I looked in your eyes
Dès le premier regard que je t'ai lancé
I knew that I would find a way
Je savais que je trouverais un moyen
To make you mine
De faire de toi la mienne
I know it's late, and I know you got a man (I know it's late)
Je sais qu'il est tard, et je sais que tu as quelqu'un (Je sais qu'il est tard)
Please understand, baby, he won't (baby, he won't)
Comprends-moi, bébé, il ne te
Love you like I do (like I do)
Aimera pas comme moi (comme moi)
Give me a break, I know that you want me too (give me a break)
Laisse-moi une chance, je sais que tu me veux aussi (laisse-moi une chance)
You're loyal it's cool, I understand (I understand)
Tu es fidèle, c'est cool, je comprends (je comprends)
And I respect it
Et je respecte ça
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Valentina, baby
Valentina, ma chérie
I only need one moment of time (moment of time)
J'ai juste besoin d'un instant (un instant)
To make you feel a way
Pour te faire ressentir quelque chose
From the first time I looked in your eyes
Dès le premier regard que je t'ai lancé
I knew that I would find a way
Je savais que je trouverais un moyen
To make you mine (It's the biggest)
De faire de toi la mienne (C'est le plus grand)
The feelings for you are so real, baby
Mes sentiments pour toi sont si réels, bébé
(I like this babe- I like this babe- I like this babe-)
(J'aime ça bébé- J'aime ça bébé- J'aime ça bébé-)
Fantaisize, got you caught up in this life of mine
Je te fais fantasmer, tu es prise dans ma vie
Fast money, think it's time to quit your nine-to-five
Argent rapide, je pense qu'il est temps de quitter ton boulot
Slow kiss, hold your hand, let's walk along the beach
Un baiser langoureux, je te tiens la main, on se promène sur la plage
Never lost, you know the boss, I'm rising on the East
Jamais perdu, tu connais le boss, je m'élève à l'Est
Makin' love like it's war when it's really peace
On fait l'amour comme si c'était la guerre alors qu'en réalité c'est la paix
I just wanna make you smile, can I see your teeth? (Ha-ha-ha)
Je veux juste te faire sourire, puis-je voir tes dents ? (Ha-ha-ha)
I know you need a king, I believe it's me
Je sais que tu as besoin d'un roi, je crois que c'est moi
Let's fall in love, I make your enemy my enemy
Tombons amoureux, je ferai de tes ennemis mes ennemis
Fell in love with your emotion and the way you think
Je suis tombé amoureux de tes émotions et de ta façon de penser
I need for you to really teach me all your favorite things
J'ai besoin que tu m'apprennes vraiment toutes tes choses préférées
Calabasas, slow kisses at the fireplace
Calabasas, des baisers langoureux au coin du feu
All the madness might just make me wanna fly away
Toute cette folie pourrait me donner envie de m'envoler
All of that, I take her home, and then I'll call her back
Après tout ça, je te ramène à la maison, et puis je te rappellerai
Diamond rings, smaller things, can I massage your back?
Des bagues en diamants, des petites choses, puis-je te masser le dos ?
Can you handle it, I kept a candle lit
Peux-tu gérer ça, j'ai gardé une bougie allumée
A nigga came to kill again, I'll call an ambulance
Un négro est venu pour tuer encore une fois, j'appellerai une ambulance
Valentina, baby
Valentina, ma chérie
I only need one moment of time
J'ai juste besoin d'un instant
To make you feel a way
Pour te faire ressentir quelque chose
From the first time I looked in your eyes
Dès le premier regard que je t'ai lancé
I knew that I would find a way
Je savais que je trouverais un moyen
To make you mine
De faire de toi la mienne





Writer(s): Zachary Simmonds, Ashton Dumar Simmonds, William Leonard Roberts, Dylan Wiggins


Attention! Feel free to leave feedback.