Daniel Caesar feat. Ty Dolla $ign - Homiesexual (with Ty Dolla $ign) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Caesar feat. Ty Dolla $ign - Homiesexual (with Ty Dolla $ign)




Homiesexual (with Ty Dolla $ign)
Homosexuel (avec Ty Dolla $ign)
Heard you found someone else
J’ai entendu dire que tu avais trouvé quelqu’un d’autre
To sleep next to you
Pour dormir à côté de toi
Homiesexual, but girl, I ain't judgin'
Homosexuelle, mais chérie, je ne juge pas
I know you were sick of my sh-
Je sais que tu en avais marre de mes conneries
Found yourself a b-
Tu t’es trouvé une nana
One that's celibate, but I know you're frontin'
Une qui est célibataire, mais je sais que tu fais semblant
'Cause I know you like it nasty
Parce que je sais que tu aimes ça sale
Can't get that sh- past me
Tu ne peux pas me cacher ça
I'm grabbin' your throat
Je te prends à la gorge
But I really hope you're happy
Mais j’espère vraiment que tu es heureuse
Miss that booty clapping
Tes fesses qui claquent me manquent
Wish you were home
J’aimerais que tu sois à la maison
Take time to reminisce
Prends le temps de te souvenir
I know that you're feelin' it
Je sais que tu le ressens
You miss me a little bit
Je te manque un peu
Blow me a little kiss
Envoie-moi un petit bisou
When you see me, please believe me
Quand tu me verras, crois-moi
I know you better, maybe, than you know yourself
Je te connais mieux, peut-être, que tu ne te connais toi-même
Plus you see me everywhere, that doesn't help
En plus, tu me vois partout, ça n’aide pas
So let me be the person that's gon' notify you (notify you)
Alors laisse-moi être celui qui va te le dire (te le dire)
Despite your efforts I'm gon' end up back beside you (beside you)
Malgré tes efforts, je vais finir par revenir à tes côtés tes côtés)
And you wouldn't have it any other way (way)
Et tu ne voudrais pas qu’il en soit autrement (autrement)
Yesterday, tomorrow, always
Hier, demain, toujours
Heard you found someone else
J’ai entendu dire que tu avais trouvé quelqu’un d’autre
To sleep next to you
Pour dormir à côté de toi
Homiesexual, but girl, I ain't judgin'
Homosexuelle, mais chérie, je ne juge pas
I know you were sick of my sh-
Je sais que tu en avais marre de mes conneries
Found yourself a b-
Tu t’es trouvé une nana
One that's celibate, but I know you're frontin'
Une qui est célibataire, mais je sais que tu fais semblant
'Cause I know you like it nasty
Parce que je sais que tu aimes ça sale
Can't get that sh- past me
Tu ne peux pas me cacher ça
I'm grabbin' your throat
Je te prends à la gorge
But I really hope you're happy
Mais j’espère vraiment que tu es heureuse
Miss that booty clappin'
Tes fesses qui claquent me manquent
Wish you were home
J’aimerais que tu sois à la maison
Yeah, heard you found someone else, still ain't even find yourself
Ouais, j'ai entendu dire que tu avais trouvé quelqu'un d'autre, tu ne t'es toujours pas trouvée toi-même
Sitting in my hotel, just scrolling and I noticed that your page on private
Assis dans ma chambre d'hôtel, je scrolle et je remarque que ton profil est privé
Why you hide yourself?
Pourquoi tu te caches?
Why, my girl? I never meant to make you cry, my girl
Pourquoi, ma chérie? Je n'ai jamais voulu te faire pleurer, ma chérie
Know you that caught me in some lies, oh well
Je sais que tu m'as surpris dans quelques mensonges, tant pis
I'm not perfect, it's no worse than people in churches
Je ne suis pas parfait, ce n'est pas pire que les gens à l'église
We ain't gotta do the back and forth with each other like a versus
On n'est pas obligé de se chamailler comme dans un duel
'Cause it is what it is and it ain't what it ain't
Parce que c'est ce que c'est et ce n'est pas ce que ce n'est pas
And they can never love you like I can, love you like I can
Et elles ne pourront jamais t'aimer comme je peux, t'aimer comme je peux
Someone said they seen you with your new man
Quelqu'un a dit t'avoir vue avec ton nouveau mec
Oh, I heard you found someone else
Oh, j'ai entendu dire que tu avais trouvé quelqu'un d'autre
Heard you found someone else (you found someone else)
J’ai entendu dire que tu avais trouvé quelqu’un d’autre (tu as trouvé quelqu’un d’autre)
To sleep next to you (to sleep next to you)
Pour dormir à côté de toi (pour dormir à côté de toi)
Homiesexual, but girl, I ain't judgin' (yeah)
Homosexuelle, mais chérie, je ne juge pas (ouais)
(Girl I ain't judging)
(Chérie, je ne juge pas)
I know you were sick of my sh- (sick of my)
Je sais que tu en avais marre de mes conneries (marre de mes)
Found yourself a b- (found yourself)
Tu t’es trouvé une nana (tu t’es trouvé)
One that's celibate, but I know you're frontin' (I know you frontin')
Une qui est célibataire, mais je sais que tu fais semblant (je sais que tu fais semblant)
'Cause I know you like it nasty (know you like it nasty)
Parce que je sais que tu aimes ça sale (que tu aimes ça sale)
Can't get that sh- past me (past me)
Tu ne peux pas me cacher ça (me cacher ça)
I'm grabbin' your throat (Ooh)
Je te prends à la gorge (Ooh)
But I really hope you're happy
Mais j’espère vraiment que tu es heureuse
Miss that booty clappin'
Tes fesses qui claquent me manquent
Wish you were home
J’aimerais que tu sois à la maison





Writer(s): Jordan Dc Evans, Zachary Simmonds, Tyrone William Griffin, Dylan Wiggins, Matthew Raymond Burnett


Attention! Feel free to leave feedback.