Lyrics and translation Daniel Caesar - ARE YOU OK?

ARE YOU OK?

Are you ok?
Been starin' at you face, from across the room now
You seem out of place
It's a new day, the people know your name
They smile when they see you
So why the long face?
Oh, oh
Back on my shit, my bullshit that is
It feels so good to hold you, in my arms
We both know it's wrong
I sing these songs, it's therapy you need
Need to, see right through you
Like you see through me
Me and my niggas gettin' paper
Highly blessed and highly favored
We ain't askin' for no favors
In Cali smokin' hella flavors
Me and my niggas gettin' paper
Highly blessed and highly favored
We ain't askin' for no favors
We in Cali smokin' hella flavors
Sweet Emily, my bride-to-be
Struggle with me, financially
Aye, ya, ya,
Aye, ya, ya
Aye, ya, ya,
Aye, ya, ya
Chef boy, y'all see
Still cookin' up trouble like woe is me
I know I piss my girl off but oh Heaven, why'd she leave me?
Why'd she leave me?
The chef boy, y'all see
Still cookin' up trouble like woe is me
This shit ain't easy
I know I piss my girl off but oh Heaven, why'd she leave me?
I watch the snow melt, slowly day by day
Green nights past it all melted it away
I know it will return and while things they have changed
It's best it stays the same, old things always
Emily please don't be my enemy
You were such a friend of me
I'm sorry for my energy
I'm sorry for my-, rest assured
The day I won't be, insecure
You deserve the world to know
Next time I knock at your door
Next time I knock- (Ay, ya, ya, ya)

VAS-TU BIEN ?

Vas-tu bien ?
Je te regarde, de l'autre côté de la pièce maintenant
Tu sembles déplacée
C'est un nouveau jour, les gens connaissent ton nom
Ils sourient quand ils te voient
Alors pourquoi cette mine renfrognée ?
Oh, oh
Retour à mes conneries, mes conneries, c'est ça
C'est tellement bon de te tenir dans mes bras
On sait tous les deux que c'est mal
Je chante ces chansons, c'est la thérapie dont tu as besoin
Tu dois voir à travers toi
Comme tu vois à travers moi
Moi et mes potes, on fait de l'argent
Extrêmement bénis et extrêmement favorisés
On ne demande pas de faveurs
En Californie, on fume des saveurs de fou
Moi et mes potes, on fait de l'argent
Extrêmement bénis et extrêmement favorisés
On ne demande pas de faveurs
En Californie, on fume des saveurs de fou
Douce Emily, ma future femme
Tu te bats avec moi, financièrement
Aye, ya, ya,
Aye, ya, ya
Aye, ya, ya,
Aye, ya, ya
Chef boy, vous voyez
Je continue à cuisiner des ennuis comme si j'étais malheureux
Je sais que je fais chier ma copine, mais oh mon Dieu, pourquoi elle m'a quitté ?
Pourquoi elle m'a quitté ?
Le chef boy, vous voyez
Je continue à cuisiner des ennuis comme si j'étais malheureux
Cette merde n'est pas facile
Je sais que je fais chier ma copine, mais oh mon Dieu, pourquoi elle m'a quitté ?
Je regarde la neige fondre, lentement jour après jour
Les nuits vertes, passées, tout a fondu
Je sais qu'elle reviendra et même si les choses ont changé
Il vaut mieux que ça reste comme ça, les vieilles choses restent toujours
Emily, s'il te plaît, ne sois pas mon ennemie
Tu étais une telle amie pour moi
Je suis désolé pour mon énergie
Je suis désolé pour mon-, sois rassurée
Le jour où je ne serai plus, incertain
Tu mérites que le monde le sache
La prochaine fois que je frapperai à ta porte
La prochaine fois que je frappe- (Ay, ya, ya, ya)