Lyrics and translation Daniel Caesar - CYANIDE REMIX (feat. Koffee)
CYANIDE REMIX (feat. Koffee)
CYANIDE REMIX (feat. Koffee)
Toronto,
Paris,
London
& Kingston
Toronto,
Paris,
Londres
et
Kingston
Wi
deya,
yuh
done
know
seh
wi
haffi
sing
song
Tu
sais
que
nous
devons
chanter
Easily,
suh gyal dem
please
heartical!
Facilement,
alors
les
filles
s'il
vous
plaît,
écoutez!
Wul it,
wul
it,
wul
it,
wul it
out!
Chante-le,
chante-le,
chante-le,
chante-le
fort!
Baby
girl,
wah
gwan
with
yuh
cocoa
skin
Ma
chérie,
que
se
passe-t-il
avec
ta
peau
de
cacao
Come
let
me
put
it
in,
on
ya!
Viens,
laisse-moi
te
la
mettre,
sur
toi!
Wan
di
man
wah
Lord!
Je
veux
l'homme
qui
est
le
Seigneur!
Daniel
Caesar,
to
di
world!
Daniel
Caesar,
au
monde
entier!
I
love
dominantly
Je
t'aime
de
manière
dominante
You
make
me
weak,
make
me
thirsty
for
release
Tu
me
rends
faible,
tu
me
rends
assoiffé
de
libération
Wan'
come
compliment
me
Tu
veux
me
complimenter
Then
become
my
enemy
Puis
devenir
mon
ennemi
Cop
a
flight
to
Paris,
low
key
Prendre
un
vol
pour
Paris,
en
douce
It's
you,
baby
girl,
I'm
tryna
breed,
please
C'est
toi,
ma
chérie,
que
j'essaie
de
faire
grandir,
s'il
te
plaît
Baby,
try
understand
me
Bébé,
essaie
de
me
comprendre
I'm
not
a
monster,
I'm
just
a
man
with
needs
Je
ne
suis
pas
un
monstre,
je
suis
juste
un
homme
avec
des
besoins
I
take
flights
when
I
learn
it's
time
to
go
Je
prends
des
vols
quand
je
sais
qu'il
est
temps
de
partir
Tryna
take
time
back
crossing
timing
zones
J'essaie
de
reprendre
le
temps
en
traversant
les
fuseaux
horaires
Come
press
your
lips
'pon
me
Viens,
presse
tes
lèvres
sur
les
miennes
LSD
got
me
feelin'
empathy
Le
LSD
me
fait
ressentir
de
l'empathie
Wan
fi'
alter
mind
chemically
Je
veux
modifier
mon
esprit
chimiquement
'Cause
we
suffer
endlessly
Parce
que
nous
souffrons
sans
fin
Could
be
Kamikaze,
only
time
will
tell
On
pourrait
être
kamikaze,
seul
le
temps
nous
le
dira
Even
though
I'm
godly,
might
end
up
in
Hell
Même
si
je
suis
divin,
je
pourrais
finir
en
enfer
Sweet
melody,
wine
up
yuh
body
'pon
mi
Douce
mélodie,
fais
bouger
ton
corps
sur
moi
Yuh
lovin'
baby
girl,
you
know
mi
need
it,
need
it
Ton
amour,
ma
chérie,
tu
sais
que
j'en
ai
besoin,
j'en
ai
besoin
Let
me
fight
for
it,
mi
achieve
it,
'chieve
it
Laisse-moi
me
battre
pour
ça,
je
le
réaliserai,
je
le
réaliserai
Sweet
melody,
wine
up
yuh
body
'pon
mi
Douce
mélodie,
fais
bouger
ton
corps
sur
moi
Yuh
lovin'
baby
girl,
you
know
mi
need
it,
need
it
Ton
amour,
ma
chérie,
tu
sais
que
j'en
ai
besoin,
j'en
ai
besoin
Let
me
fight
for
it,
mi
achieve
it,
'chieve
it
Laisse-moi
me
battre
pour
ça,
je
le
réaliserai,
je
le
réaliserai
Feel
my
love
drip
over
your
skin
Sentir
mon
amour
couler
sur
ta
peau
Rich
dark
chocolate,
sweet
melanin
Chocolat
noir
riche,
douce
mélanine
Forevermore
you
gon'
be
my
kin
Pour
toujours,
tu
seras
de
ma
lignée
Whatever
Jah
has
binded,
let
no
man
enter
in
Ce
que
Jah
a
lié,
que
nul
homme
ne
puisse
pénétrer
Take
yuh
sights
crossing
time
zones
Prends
tes
repères
en
traversant
les
fuseaux
horaires
Wi
ah
givin'
you
the
most
high
zone
Nous
te
donnons
la
zone
la
plus
haute
Mi
wan
see
some
han'
up
inna
di
air
enuh
Je
veux
voir
des
mains
en
l'air
And
some
lighter
too
Et
des
briquets
aussi
Light
it,
torch
it,
scorch
it!
Allume-le,
brûle-le,
carbonise-le!
Dis
meditation
Cette
méditation
Have
me
goin'
up
inna
elation
Me
fait
monter
en
extase
You
di
baddest
ting
in
Jah
creation,
aye
Tu
es
la
chose
la
plus
mauvaise
dans
la
création
de
Jah,
aye
But
yuh
loving
good
like
education
Mais
ton
amour
est
bon
comme
l'éducation
Run
come
see,
yeah
Viens
voir,
ouais
Pull
up
to
me,
punchy,
yeah
Approche-toi
de
moi,
agressif,
ouais
Di
loving
weh
you
have,
yeah
me
need
it,
boi
L'amour
que
tu
as,
ouais
j'en
ai
besoin,
mec
Sweet
melody,
wine
up
yuh
body
'pon
mi
Douce
mélodie,
fais
bouger
ton
corps
sur
moi
Yuh
lovin'
baby
girl,
you
know
mi
need
it,
need
it
Ton
amour,
ma
chérie,
tu
sais
que
j'en
ai
besoin,
j'en
ai
besoin
Let
me
fight
for
it,
mi
achieve
it,
'chieve
it
Laisse-moi
me
battre
pour
ça,
je
le
réaliserai,
je
le
réaliserai
Sweet
melody,
wine
up
yuh
body
'pon
mi
Douce
mélodie,
fais
bouger
ton
corps
sur
moi
Yuh
lovin'
baby
girl,
you
know
mi
need
it,
need
it
Ton
amour,
ma
chérie,
tu
sais
que
j'en
ai
besoin,
j'en
ai
besoin
Let
me
fight
for
it,
mi
achieve
it,
'chieve
it
Laisse-moi
me
battre
pour
ça,
je
le
réaliserai,
je
le
réaliserai
Sweet
melody,
wine
up
yuh
body
'pon
mi
Douce
mélodie,
fais
bouger
ton
corps
sur
moi
Yuh
lovin'
baby
girl,
you
know
mi
need
it,
need
it
Ton
amour,
ma
chérie,
tu
sais
que
j'en
ai
besoin,
j'en
ai
besoin
Let
me
fight
for
it,
mi
achieve
it,
'chieve
it
Laisse-moi
me
battre
pour
ça,
je
le
réaliserai,
je
le
réaliserai
Feel
my
love
drip
over
your
skin
Sentir
mon
amour
couler
sur
ta
peau
Rich
dark
chocolate,
sweet
melanin
Chocolat
noir
riche,
douce
mélanine
Forevermore
you
gon'
be
my
kin
Pour
toujours,
tu
seras
de
ma
lignée
Whatever
Jah
has
binded,
let
no
man
enter
in
Ce
que
Jah
a
lié,
que
nul
homme
ne
puisse
pénétrer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.