Daniel Calderón y Los Gigantes - 24 Horas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Calderón y Los Gigantes - 24 Horas




24 Horas
24 heures
Sigue tu camino
Va dans ton chemin
Yo seguiré en el mío
Je continuerai dans le mien
Porque contigo no se vive
Parce qu'avec toi, on ne vit pas
Solo se sobrevive
On survit seulement
Sigue tu camino
Va dans ton chemin
Yo seguiré en el mío
Je continuerai dans le mien
Ni el más grande misterio
Même le plus grand mystère
Tiene más secretos que
N'a pas plus de secrets que toi
24 horas ya le di a mi corazón
J'ai donné 24 heures à mon cœur
Para que intente olvidarte
Pour qu'il essaie de t'oublier
24 horas ya le di a mi corazón
J'ai donné 24 heures à mon cœur
Para de mi vida arrancarte
Pour t'arracher de ma vie
24 horas ya le di a mi corazón
J'ai donné 24 heures à mon cœur
Para que intente olvidarte
Pour qu'il essaie de t'oublier
Porque la verdad y la mentira
Parce que la vérité et le mensonge
Jamás serán amigas
Ne seront jamais amies
Porque la verdad y la mentira
Parce que la vérité et le mensonge
Jamás serán amigas
Ne seront jamais amies
Sigue tu vida, yo seguiré la mía
Va dans ta vie, je continuerai la mienne
Porque el tic tac de tu reloj ya no camina
Parce que le tic-tac de ton horloge ne marche plus
Sigue tu vida, yo seguiré la mía
Va dans ta vie, je continuerai la mienne
Por que el deseo no es amor
Parce que le désir n'est pas l'amour
Sigue tu vida
Va dans ta vie
24 horas ya le di a mi corazón
J'ai donné 24 heures à mon cœur
Para que intente olvidarte
Pour qu'il essaie de t'oublier
24 horas ya le di a mi corazón
J'ai donné 24 heures à mon cœur
Para de mi vida arrancarte
Pour t'arracher de ma vie
24 horas ya le di a mi corazón
J'ai donné 24 heures à mon cœur
Para que intente olvidarte
Pour qu'il essaie de t'oublier
Porque la verdad y la mentira
Parce que la vérité et le mensonge
Jamás serán amigas, hay...
Ne seront jamais amies, il y a...
Sigue tu camino
Va dans ton chemin
Te invito a que no vuelvas
Je t'invite à ne pas revenir
Porque seguir contigo
Parce que continuer avec toi
Es como morir de frio
C'est comme mourir de froid
Sigue tu vida, yo seguiré la mía
Va dans ta vie, je continuerai la mienne
Porque el tic tac de tu reloj ya no camina
Parce que le tic-tac de ton horloge ne marche plus
Sigue tu vida, yo seguiré la mía
Va dans ta vie, je continuerai la mienne
Porque el deseo no es amor
Parce que le désir n'est pas l'amour
Sigue tu vida
Va dans ta vie
24 horas ya le di a mi corazón
J'ai donné 24 heures à mon cœur
Para que intente olvidarte
Pour qu'il essaie de t'oublier
24 horas ya le di a mi corazón
J'ai donné 24 heures à mon cœur
Para de mi vida arrancarte
Pour t'arracher de ma vie
24 horas ya le di a mi corazón
J'ai donné 24 heures à mon cœur
Para que intente olvidarte
Pour qu'il essaie de t'oublier
Porque la verdad y la mentira
Parce que la vérité et le mensonge
Jamás serán amigas, hay...
Ne seront jamais amies, il y a...





Writer(s): De Leon Tirado Martin


Attention! Feel free to leave feedback.