Lyrics and translation Daniel Calderón y Los Gigantes - Borracho Beso

Borracho Beso

Aun no sé nada de ti
Pero algo en mi me dice que eres tú
La dueña de mi vida, mi existencia
Y creo que un poquitico más
Solo un besito te robe en la disco aquí no ha pasado más
No sé qué rayos pasa en mi interior que no te dejo de pensar

Ay borracho beso que me cambio la vida
Ay sabroso beso que se metió en mi alma
Ay curioso beso que me tiene cantando
Ay bendito beso me tiene enamorado

Una química que paraliza todo
Y me envuelve más y más
Una magia que me hace subir al cielo
Y en un segundo bajar

Ay borracho beso que me cambio la vida
Ay sabroso beso que se metió en mi alma
Y por ese beso hoy vivo enamorado
Ay bendito beso que me tiene cantando

Las horas se hacen días y minutos
Los segundos si no estás aquí
Hoy puedo decir que el amor toco
A mi puerta y lo he dejado entrar
Solo te pido que cuides mi vida
Que te la voy a entregar
Mientras que Dios me tenga aquí en la tierra
Juro que te voy a amar

Ay borracho beso que me cambio la vida
Ay sabroso beso que se metió en mi alma
Ay curioso beso que me tiene cantando
Ay bendito beso me tiene enamorado

Una química que paraliza todo
Y me envuelve más y más
Una magia que me hace subir al cielo
Y en un segundo bajar

Ay borracho beso que me cambio la vida
Ay sabroso beso que se metió en mi alma
Y por ese beso hoy vivo enamorado
Ay bendito beso que me tiene cantando

Baiser Ivre

Je ne sais encore rien de toi
Mais quelque chose en moi me dit que c'est toi
La maîtresse de ma vie, mon existence
Et je crois qu'un petit peu plus
Juste un petit baiser que je t'ai volé dans la discothèque, rien de plus ne s'est passé ici
Je ne sais pas ce qui se passe dans mon cœur, je ne peux pas arrêter de penser à toi

Oh, baiser ivre qui m'a changé la vie
Oh, baiser savoureux qui s'est glissé dans mon âme
Oh, baiser curieux qui me fait chanter
Oh, baiser béni, il me tient amoureux

Une chimie qui paralyse tout
Et me couvre de plus en plus
Une magie qui me fait monter au ciel
Et en une seconde, redescendre

Oh, baiser ivre qui m'a changé la vie
Oh, baiser savoureux qui s'est glissé dans mon âme
Et pour ce baiser, je vis aujourd'hui amoureux
Oh, baiser béni qui me fait chanter

Les heures deviennent des jours et des minutes
Les secondes si tu n'es pas là
Aujourd'hui, je peux dire que l'amour a touché
À ma porte et je l'ai laissé entrer
Je te demande juste de prendre soin de ma vie
Que je vais te la donner
Tant que Dieu me tient ici sur terre
Je jure que je t'aimerai

Oh, baiser ivre qui m'a changé la vie
Oh, baiser savoureux qui s'est glissé dans mon âme
Oh, baiser curieux qui me fait chanter
Oh, baiser béni, il me tient amoureux

Une chimie qui paralyse tout
Et me couvre de plus en plus
Une magie qui me fait monter au ciel
Et en une seconde, redescendre

Oh, baiser ivre qui m'a changé la vie
Oh, baiser savoureux qui s'est glissé dans mon âme
Et pour ce baiser, je vis aujourd'hui amoureux
Oh, baiser béni qui me fait chanter