Daniel Calderón y Los Gigantes - Descubrí - translation of the lyrics into German




Descubrí
Ich habe entdeckt
Descubrí
Ich habe entdeckt
Que la vida no me alcanza pa' olvidarte
Dass das Leben nicht ausreicht, um dich zu vergessen
Descubrí
Ich habe entdeckt
Que estoy cansado que no puedo dar un paso más
Dass ich müde bin, dass ich keinen Schritt mehr machen kann
Descubrí
Ich habe entdeckt
Que en este mundo no hay nadie que no haya pecado
Dass es auf dieser Welt niemanden gibt, der nicht gesündigt hat
Solamente Jesucristo y al final murió por
Nur Jesus Christus, und am Ende starb er für mich
Y descubrí que mi amor es más grande que tu error
Und ich habe entdeckt, dass meine Liebe größer ist als dein Fehler
Que no puedo vivir esta vida sin ti
Dass ich dieses Leben ohne dich nicht leben kann
Descubrí que mi amor es más grande que tu error
Ich habe entdeckt, dass meine Liebe größer ist als dein Fehler
Y te vengo a pedir que regreses a mi
Und ich komme, um dich zu bitten, zu mir zurückzukehren
Descubrí que no tiene sentido la vida
Ich habe entdeckt, dass das Leben keinen Sinn hat
Viviéndola lejos de quien tanto has querido
Wenn man es fern von der lebt, die man so sehr geliebt hat
Descubrí que es mejor dar que recibir
Ich habe entdeckt, dass es besser ist zu geben als zu empfangen
Que es mejor perdonar que ese orgullo infeliz
Dass Vergeben besser ist als dieser unglückliche Stolz
Y descubrí que tu lejanía me tiene muriendo
Und ich habe entdeckt, dass deine Ferne mich sterben lässt
Y descubrí que si no regresas
Und ich habe entdeckt, dass wenn du nicht zurückkehrst
Me muero, me muero, me muero
Ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe
Ven a porque ya comprendí
Komm zu mir, denn ich habe jetzt verstanden
Que olvidar es perdonar
Dass Vergessen Vergeben ist
Que vivir lejos de ti, es morir en soledad
Dass fern von dir zu leben, Sterben in Einsamkeit ist
Y descubrí que mi amor es más grande que tu error
Und ich habe entdeckt, dass meine Liebe größer ist als dein Fehler
Que no puedo vivir esta vida sin ti
Dass ich dieses Leben ohne dich nicht leben kann
Descubrí que mi amor es más grande que tu error
Ich habe entdeckt, dass meine Liebe größer ist als dein Fehler
Y te vengo a pedir que regreses a
Und ich komme, um dich zu bitten, zu mir zurückzukehren
Descubrí
Ich habe entdeckt
Que no es bueno recordar lo que hace daño
Dass es nicht gut ist, sich an das zu erinnern, was wehtut
Descubrí
Ich habe entdeckt
Que el amor puede curar el más grande dolor
Dass die Liebe den größten Schmerz heilen kann
Descubrí
Ich habe entdeckt
Que no importa nada de lo malo que ha pasado
Dass nichts von dem Schlechten, was passiert ist, wichtig ist
Solo quiero estar contigo
Ich will nur bei dir sein
Me lo pide el corazón
Mein Herz bittet mich darum
Y descubrí que tus labios tienen el poder
Und ich habe entdeckt, dass deine Lippen die Macht haben
De hacerme reír, de hacerme llorar
Mich zum Lachen zu bringen, mich zum Weinen zu bringen
Descubrí que no puedo y no quiero seguir
Ich habe entdeckt, dass ich nicht weitermachen kann und will
Mi camino sin ti, no puedo continuar
Meinen Weg ohne dich, ich kann nicht weitermachen
Descubrí que no tiene sentido la vida
Ich habe entdeckt, dass das Leben keinen Sinn hat
Viviéndola lejos de quien tanto has querido
Wenn man es fern von der lebt, die man so sehr geliebt hat
Descubrí que es mejor dar que recibir
Ich habe entdeckt, dass es besser ist zu geben als zu empfangen
Que es mejor perdonar ese orgullo infeliz.
Dass Vergeben besser ist als dieser unglückliche Stolz.
Y descubrí que tu lejanía
Und ich habe entdeckt, dass deine Ferne
Me tiene muriendo
Mich sterben lässt
Y descubrí que si no regresas
Und ich habe entdeckt, dass wenn du nicht zurückkehrst
Me muero, me muero, me muero
Ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe
Ay ven a porque ya descubrí
Oh, komm zu mir, denn ich habe jetzt entdeckt
Que olvidar es perdonar
Dass Vergessen Vergeben ist
Que vivir lejos de ti es morir en soledad
Dass fern von dir zu leben, Sterben in Einsamkeit ist
Y descubrí que mi amor es más grande que tu error
Und ich habe entdeckt, dass meine Liebe größer ist als dein Fehler
Que no puedo vivir esta vida sin ti
Dass ich dieses Leben ohne dich nicht leben kann
Y descubrí que mi amor es más grande que tu error
Und ich habe entdeckt, dass meine Liebe größer ist als dein Fehler
Y te vengo a pedir que regreses a
Und ich komme, um dich zu bitten, zu mir zurückzukehren





Writer(s): Omar Geles


Attention! Feel free to leave feedback.