Lyrics and translation Daniel Calderón y Los Gigantes - Descubrí

Descubrí

Descubrí
Que la vida no me alcanza pa' olvidarte
Descubrí
Que estoy cansado que no puedo dar un paso más
Descubrí
Que en este mundo no hay nadie que no haya pecado
Solamente Jesucristo y al final murió por mí

Y descubrí que mi amor es más grande que tu error
Que no puedo vivir esta vida sin ti
Descubrí que mi amor es más grande que tu error
Y te vengo a pedir que regreses a mi
Descubrí que no tiene sentido la vida
Viviéndola lejos de quien tanto has querido
Descubrí que es mejor dar que recibir
Que es mejor perdonar que ese orgullo infeliz

Y descubrí que tu lejanía me tiene muriendo
Y descubrí que si no regresas
Me muero, me muero, me muero
Ven a mí porque ya comprendí
Que olvidar es perdonar
Que vivir lejos de ti, es morir en soledad

Y descubrí que mi amor es más grande que tu error
Que no puedo vivir esta vida sin ti
Descubrí que mi amor es más grande que tu error
Y te vengo a pedir que regreses a mí

Descubrí
Que no es bueno recordar lo que hace daño
Descubrí
Que el amor puede curar el más grande dolor
Descubrí
Que no importa nada de lo malo que ha pasado
Solo quiero estar contigo
Me lo pide el corazón

Y descubrí que tus labios tienen el poder
De hacerme reír, de hacerme llorar
Descubrí que no puedo y no quiero seguir
Mi camino sin ti, no puedo continuar
Descubrí que no tiene sentido la vida
Viviéndola lejos de quien tanto has querido
Descubrí que es mejor dar que recibir
Que es mejor perdonar ese orgullo infeliz.

Y descubrí que tu lejanía
Me tiene muriendo
Y descubrí que si no regresas
Me muero, me muero, me muero
Ay ven a mí porque ya descubrí
Que olvidar es perdonar
Que vivir lejos de ti es morir en soledad

Y descubrí que mi amor es más grande que tu error
Que no puedo vivir esta vida sin ti
Y descubrí que mi amor es más grande que tu error
Y te vengo a pedir que regreses a mí

J'ai découvert

J'ai découvert
Que la vie ne me suffit pas pour t'oublier
J'ai découvert
Que je suis fatigué, que je ne peux plus faire un pas de plus
J'ai découvert
Que dans ce monde, il n'y a personne qui n'ait pas péché
Seul Jésus-Christ et à la fin il est mort pour moi

Et j'ai découvert que mon amour est plus grand que ton erreur
Que je ne peux pas vivre cette vie sans toi
J'ai découvert que mon amour est plus grand que ton erreur
Et je viens te demander de revenir à moi
J'ai découvert que la vie n'a pas de sens
La vivre loin de celle que j'ai tant aimée
J'ai découvert qu'il vaut mieux donner que recevoir
Qu'il vaut mieux pardonner que cette fierté malheureuse

Et j'ai découvert que ton absence me fait mourir
Et j'ai découvert que si tu ne reviens pas
Je meurs, je meurs, je meurs
Viens à moi parce que j'ai compris
Qu'oublier c'est pardonner
Que vivre loin de toi, c'est mourir dans la solitude

Et j'ai découvert que mon amour est plus grand que ton erreur
Que je ne peux pas vivre cette vie sans toi
J'ai découvert que mon amour est plus grand que ton erreur
Et je viens te demander de revenir à moi

J'ai découvert
Que ce n'est pas bon de se souvenir de ce qui fait mal
J'ai découvert
Que l'amour peut guérir la plus grande douleur
J'ai découvert
Que rien n'a d'importance de ce qui s'est mal passé
Je veux juste être avec toi
Mon cœur me le demande

Et j'ai découvert que tes lèvres ont le pouvoir
De me faire rire, de me faire pleurer
J'ai découvert que je ne peux pas et je ne veux pas continuer
Mon chemin sans toi, je ne peux pas continuer
J'ai découvert que la vie n'a pas de sens
La vivre loin de celle que j'ai tant aimée
J'ai découvert qu'il vaut mieux donner que recevoir
Qu'il vaut mieux pardonner cette fierté malheureuse.

Et j'ai découvert que ton absence
Me fait mourir
Et j'ai découvert que si tu ne reviens pas
Je meurs, je meurs, je meurs
Viens à moi parce que j'ai découvert
Qu'oublier c'est pardonner
Que vivre loin de toi, c'est mourir dans la solitude

Et j'ai découvert que mon amour est plus grand que ton erreur
Que je ne peux pas vivre cette vie sans toi
Et j'ai découvert que mon amour est plus grand que ton erreur
Et je viens te demander de revenir à moi