Daniel Calderón y Los Gigantes - No Lo Podrás Aguantar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Calderón y Los Gigantes - No Lo Podrás Aguantar




No Lo Podrás Aguantar
Je ne peux pas supporter ça
No tomo mas
Je ne bois plus
Porque tomando te recuerdo
Parce que quand je bois, je me souviens de toi
Y la verdad es que no te quiero recordar
Et la vérité est que je ne veux pas me souvenir de toi
Y es que tu amor me a causado tanto daño
Et ton amour m'a tellement fait mal
Que jamas en la vida te quisiera encontrar
Que je ne voudrais jamais te revoir dans ma vie
Si un dia te veo
Si un jour je te vois
Espero que te haya olvidado
J'espère que je t'aurai oublié
Y asi decirte
Et que je pourrai te dire
Frente a frente la verdad
Face à face la vérité
Porque esto es duro de soportar y creo que tu no lo podras aguantar
Parce que c'est dur à supporter et je crois que tu ne pourras pas supporter ça
Porque esto es duro de soportar y creo que tu no lo podras aguantar
Parce que c'est dur à supporter et je crois que tu ne pourras pas supporter ça
Sufri por ti por haberte querido y espero que a ti no te pase lo mismo
J'ai souffert pour toi parce que je t'ai aimé, et j'espère que tu ne vivras pas la même chose
Porque esto es duro de soportar y creo que tu no lo podras aguantar
Parce que c'est dur à supporter et je crois que tu ne pourras pas supporter ça
No lo podras aguantar
Tu ne pourras pas supporter ça
No lo podras aguantar
Tu ne pourras pas supporter ça
No lo podras aguantar
Tu ne pourras pas supporter ça
No lo podras aguantar
Tu ne pourras pas supporter ça
Isabel Lozano Blanco
Isabel Lozano Blanco
El amor de Raul
L'amour de Raul
Hay!!!
Hay!!!
Ahh!!
Ahh!!
No quiero ser mas un estorbo en tu vida
Je ne veux plus être un fardeau dans ta vie
Y mucho menos quien te baya a juzgar
Et encore moins celui qui va te juger
Porque yo a ti, no te deseo mal
Parce que je ne te souhaite aucun mal
Este dolor algun dia pasara
Cette douleur finira par passer un jour
Si un dia te veo
Si un jour je te vois
Espero que te haya olvidado
J'espère que je t'aurai oublié
Y asi decirte
Et que je pourrai te dire
Frente a frente la verdad
Face à face la vérité
Porque esto es duro de soportar y creo que tu no lo podras aguantar
Parce que c'est dur à supporter et je crois que tu ne pourras pas supporter ça
Porque esto es duro de soportar y creo que tu lo podras aguantar
Parce que c'est dur à supporter et je crois que tu ne pourras pas supporter ça
Sufri por ti por haberte querido y espero que a ti no te pase lo mismo
J'ai souffert pour toi parce que je t'ai aimé, et j'espère que tu ne vivras pas la même chose
Porque esto es duro de soportar y creo que tu no lo podras aguantar
Parce que c'est dur à supporter et je crois que tu ne pourras pas supporter ça
No lo podras aguantar
Tu ne pourras pas supporter ça
No lo podras aguantar
Tu ne pourras pas supporter ça
No lo podras aguantar
Tu ne pourras pas supporter ça
No lo podras aguantar
Tu ne pourras pas supporter ça
No lo podras aguantar
Tu ne pourras pas supporter ça
Santiago y Carolina Garcia
Santiago et Carolina Garcia
Familia
Famille





Writer(s): Ibio Calderon


Attention! Feel free to leave feedback.