Lyrics and translation Daniel Calderón y Los Gigantes - Peligroso

Peligroso

Tu y yo aquellos amigos que podemos al amor jugar
Y a ti los sentimientos ya te piden llegar más allá
Y a mí me da miedo
Yo te conozco y llevarte serio es peligroso

Peligroso amarte es demasiado peligroso
Quererte ya es bastante peligroso
Que tal que me trates igual que a otros
Que me enamore y partas de mi lado

Muy peligroso

Amarte es demasiado peligroso
Quererte ya es bastante peligroso
Que tal que me trates igual que a otros
Que me enamore y partas de mi lado

No es que no quiera
Si me gustan tus caricias, tu cuerpo, tus besos
Pero he notado que arriesgarme es demasiado
Peligroso

Amarte es demasiado peligroso
Quererte ya es bastante peligroso
Que tal que me trates igual que a otros
Que me enamore y partas de mi lado

Uuuh uuuh

Viviendo esta aventura
Yo te he visto en el amor brindar
Desilusión y engaño
Y has reído cuando alguien te amó
Y siendo sincero
Yo siento que enamorarme de ti es peligroso

Muy peligroso

Amarte es demasiado peligroso
Quererte ya es bastante peligroso
Que tal que me trates igual que a otros
Que me enamore y partas de mi lado

Es nuestro pacto
Refugiarnos en caricias, ternuras y besos
Más de eso no puedo
Porque sé que es demasiado...

Peligroso
Amarte es demasiado peligroso
Quererte ya es bastante peligroso
Que tal que me trates igual que a otros
Que me enamore y partas de mi lado

Bastante peligroso...

Dangereux

Toi et moi, ces amis qui peuvent jouer avec l'amour
Et toi, tes sentiments te demandent déjà d'aller plus loin
Et j'ai peur
Je te connais et te prendre au sérieux est dangereux

C'est dangereux de t'aimer, c'est trop dangereux
T'aimer est déjà assez dangereux
Et si tu me traitais comme les autres
Que je tombe amoureuse et que tu partes de mon côté

Très dangereux

T'aimer est trop dangereux
T'aimer est déjà assez dangereux
Et si tu me traitais comme les autres
Que je tombe amoureuse et que tu partes de mon côté

Ce n'est pas que je ne veux pas
Si j'aime tes caresses, ton corps, tes baisers
Mais j'ai remarqué que prendre le risque est trop
Dangereux

T'aimer est trop dangereux
T'aimer est déjà assez dangereux
Et si tu me traitais comme les autres
Que je tombe amoureuse et que tu partes de mon côté

Uuuh uuuh

En vivant cette aventure
Je t'ai vu donner de l'amour
Déception et tromperie
Et tu as ri quand quelqu'un t'a aimé
Et pour être honnête
Je sens que tomber amoureuse de toi est dangereux

Très dangereux

T'aimer est trop dangereux
T'aimer est déjà assez dangereux
Et si tu me traitais comme les autres
Que je tombe amoureuse et que tu partes de mon côté

C'est notre pacte
Se réfugier dans les caresses, les tendresses et les baisers
Je ne peux pas faire plus que ça
Parce que je sais que c'est trop...

Dangereux
T'aimer est trop dangereux
T'aimer est déjà assez dangereux
Et si tu me traitais comme les autres
Que je tombe amoureuse et que tu partes de mon côté

Assez dangereux...