Daniel Calderón & Los Gigantes - Busco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Calderón & Los Gigantes - Busco




Busco
Ищу
Voy a poner un aviso, aviso clasificado
Дам объявление, объявление в рубрику знакомств
Ofreciendo un corazón sincero
Предлагаю искреннее сердце,
Solo y abandonado
Одинокое и покинутое.
El no exige requisitos
Оно не требует особых условий,
Solo que le correspondan
Только взаимности,
Para darle todo mi cariño
Чтобы подарить всю мою любовь
Y entregarle mi vida
И отдать свою жизнь.
Que no mienta, que no engañe
Чтобы не лгала, не обманывала,
Que nunca me deje solo
Чтобы никогда не оставляла одного,
Que cuide este corazón
Чтобы берегла это сердце,
Que vive por el amor
Которое живет любовью.
Yo no pido nada a cambio
Я ничего не прошу взамен,
Yo no exijo requisitos
Я не выдвигаю условий,
Solo quiero que me quieran
Я только хочу, чтобы меня любили,
Para dar mi vida entera
Чтобы отдать всю свою жизнь.
Busco, busco, busco quien me quiera
Ищу, ищу, ищу ту, которая полюбит меня,
Ay busco, busco, busco
Ищу, ищу, ищу
Quien me ame y quien me quiera
Ту, которая полюбит и захочет меня.
Busco, busco, busco quien me quiera
Ищу, ищу, ищу ту, которая полюбит меня,
Ay busco, busco, busco
Ищу, ищу, ищу
Quien me ame y quien me quiera
Ту, которая полюбит и захочет меня.
Una y otra vez, yo me enamore
Снова и снова я влюблялся,
Me lastimaron, me dañaron el alma
Мне причиняли боль, ранили мою душу.
Y ahora
И теперь
Busco, busco, busco quien me quiera
Ищу, ищу, ищу ту, которая полюбит меня,
Ay busco, busco, busco
Ищу, ищу, ищу
Quien me ame y quien me quiera
Ту, которая полюбит и захочет меня.
Ay voy solo vagando
Брожу один,
Caminando por el mundo
Иду по миру,
Recorriendo los caminos
Прохожу дорогами,
Que dejo la soledad
Которые оставило одиночество.
Una y otra vez seguí sus pasos
Снова и снова я шел по этим следам,
Camine hacia el fracaso
Шел к провалу,
Y aun así no tengo miedo
И все же я не боюсь.
Por eso
Поэтому
Busco, busco, busco quien me quiera
Ищу, ищу, ищу ту, которая полюбит меня,
Ay busco, busco, busco
Ищу, ищу, ищу
Quien me ame y quien me quiera
Ту, которая полюбит и захочет меня.
Busco, busco, busco quien me quiera
Ищу, ищу, ищу ту, которая полюбит меня,
Ay busco, busco, busco
Ищу, ищу, ищу
Quien me ame y quien me quiera
Ту, которая полюбит и захочет меня.
Una otra vez el cielo toque
Снова и снова я касался неба,
Y me dejaron caer, pero creo en el amor
И меня оттуда сбрасывали, но я верю в любовь.
Y ahora
И теперь
Busco, busco, busco quien me quiera
Ищу, ищу, ищу ту, которая полюбит меня,
Ay busco, busco, busco
Ищу, ищу, ищу
Quien me ame y quien me quiera
Ту, которая полюбит и захочет меня.
Ay busco, busco, busco quien me quiera
Ищу, ищу, ищу ту, которая полюбит меня,
Busco, busco, busco
Ищу, ищу, ищу
Quien me ame y quien me quiera
Ту, которая полюбит и захочет меня.





Writer(s): Jorge Ivan Calderon Zapata


Attention! Feel free to leave feedback.