Lyrics and translation Daniel Calderón & Los Gigantes - Fallaste

Fallaste

Lastimarme ya lo tienes por costumbre
Lastimarme ya lo tienes como un vicio
Te sientes bien eres adicta a lastimarme

Mientras desangrabas mis heridas
Yo daba todo por amarte
Y aun así quise perdonarte
Pero en mi alma quedaron mil espinas

Perdonarte fue mi gran error
Nuevamente hoy me vez la cara
Igual de ti me lo esperaba
No tienes alma y menos corazón

Y tú, tu fallaste la primera y ni un idiota yo te perdone
Y hoy fallas la segunda y te arrepientes cuando ya pa' que
Pero hoy ni rabia siento por ti

Y tú, fallaste la primera y ni un idiota yo te perdone
Y hoy fallas la segunda y te arrepientes cuando ya pa' que
Pero hoy ni rabia siento por ti

Tú fuiste aquel veneno que lento me ha matado
Mejor que terminemos aquí
Y tú fallaste la primera y ni un idiota yo te perdone
Y hoy fallas la segunda y te arrepientes cuando ya pa que
Pero hoy ni rabia siento por ti por ti, por ti

No te niego que descanso si te dejo
Hoy te dejo vete ya has lo que tú quieras
Es el final hoy se termina nuestra historia

Seguir contigo es todo un imposible
No eres quien quiero para mí
Tal vez soy mucho para ti
Tú te mereces alguien como tú

Que te siga el juego en las mentiras
Que tenga el mismo corazón
Que tienes tu para el amor
Para el amor si el amor hay en tu vida

Y tú, tu fallaste la primera y ni un idiota yo te perdone
Y hoy fallas la segunda y te arrepientes cuando ya pa' que
Pero hoy ni rabia siento por ti

Y tú, fallaste la primera y ni un idiota yo te perdone
Y hoy fallas la segunda y te arrepientes cuando ya pa' que
Pero hoy ni rabia siento por ti

Tú fuiste aquel veneno que lento me ha matado
Mejor que terminemos aquí
Y tu fallaste la primera y ni un idiota yo te perdone
Y hoy fallas la segunda y te arrepientes cuando ya pa' que
Pero hoy ni rabia siento por ti, por ti

Ты ошиблась

Ранить меня стало твоей привычкой,
Ранить меня стало твоим пороком,
Тебе хорошо, ты зависима от того, чтобы ранить меня.

Пока мои раны кровоточили,
Я отдавал всё, чтобы любить тебя,
И всё равно хотел простить тебя,
Но в моей душе остались тысячи шипов.

Простить тебя было моей большой ошибкой,
Сегодня ты снова смотришь мне в лицо,
Я ожидал от тебя того же,
У тебя нет души и тем более сердца.

И ты, ты ошиблась в первый раз, и даже идиот бы тебя не простил,
А сегодня ты ошибаешься во второй раз и раскаиваешься, когда уже поздно,
Но сегодня я даже не злюсь на тебя.

И ты, ты ошиблась в первый раз, и даже идиот бы тебя не простил,
А сегодня ты ошибаешься во второй раз и раскаиваешься, когда уже поздно,
Но сегодня я даже не злюсь на тебя.

Ты была тем ядом, который медленно убивал меня,
Лучше нам закончить на этом,
И ты ошиблась в первый раз, и даже идиот бы тебя не простил,
А сегодня ты ошибаешься во второй раз и раскаиваешься, когда уже поздно,
Но сегодня я даже не злюсь на тебя, на тебя, на тебя.

Не отрицаю, что мне легче, если я оставлю тебя,
Сегодня я оставляю тебя, уходи, делай, что хочешь,
Это конец, сегодня наша история заканчивается.

Продолжать с тобой невозможно,
Ты не та, кто мне нужен,
Возможно, я слишком хорош для тебя,
Ты заслуживаешь кого-то вроде себя.

Кто будет подыгрывать тебе во лжи,
У кого такое же сердце,
Как у тебя, для любви,
Для любви, если любовь вообще есть в твоей жизни.

И ты, ты ошиблась в первый раз, и даже идиот бы тебя не простил,
А сегодня ты ошибаешься во второй раз и раскаиваешься, когда уже поздно,
Но сегодня я даже не злюсь на тебя.

И ты, ты ошиблась в первый раз, и даже идиот бы тебя не простил,
А сегодня ты ошибаешься во второй раз и раскаиваешься, когда уже поздно,
Но сегодня я даже не злюсь на тебя.

Ты была тем ядом, который медленно убивал меня,
Лучше нам закончить на этом,
И ты ошиблась в первый раз, и даже идиот бы тебя не простил,
А сегодня ты ошибаешься во второй раз и раскаиваешься, когда уже поздно,
Но сегодня я даже не злюсь на тебя, на тебя.