Lyrics and translation Daniel Calderón & Los Gigantes - La Llamada

La Llamada

Disculpa no queria molestarte
Solo queria escuchar tu voz y nada mas
Habia prometido no llamarte, ieee,
Pero me esta quemando el frio
En esta soledad
No quiero mal entiendas mi llamada
Ya se que se acabo lo nuestro y que no hay marcha atras
Pero me esta costando mucho llanto olvidarte
Y quiero saber que estas haciendo para olvidarme.
La llamada es para decirte que mis noches se han vuelto frias
Que desd aquel dia que te fuistes me volvi preso de la melancolia
Que mi alegria se marcho contigo
Que no tengo vida si no estas conmigo
Mi llamada es para decirte
Que poco a poco pierdo la cordura
Mi delirio son todas tus cosas
Y en mis sueños siempre estas conmigo
Que en mi reloj no camina las horas,
Que me haces falta para seguir vivo,
La llamada es para decirte que aun TE AMO!!
Que aun TE AMOOOOOOOO.
No puedo acostumbrarme a estar tan solo
Me haces falta y sin tu aire muero de a poco
Me acostumbre a tus manos
Me acostumbre a tu voz
Con tu ausencia no camina el tiempo en mi reloj .
Laaa, llamada es para decirte que mis noches se han vuelto frias
Que desd aquel dia que te fuistes me volvi preso de la melancolia
Que mi alegria se marcho contigo
Que no tengo vida si no estas conmigo
La llamada es para decirte
Que poco a poco pierdo la cordura
Mi delirio son todas tus cosas
Y en mis sueños siempre estas conmigo
Que en mi reloj no camina las horas,
Que me haces falta para seguir vivo,
La llamada es para decirte que aun TE AMO!!
Que aun TE AMOOOOOOOO.

Звонок

Извини, что беспокою тебя,
Просто хотел услышать твой голос и ничего больше.
Обещал себе не звонить, ээ,
Но меня сжигает холод
В этом одиночестве.
Не пойми неправильно мой звонок,
Я знаю, что между нами все кончено и пути назад нет.
Но мне стоит многих слез забыть тебя,
И я хочу знать, что ты делаешь, чтобы забыть меня.
Этот звонок, чтобы сказать тебе, что мои ночи стали холодными,
Что с того дня, как ты ушла, я стал пленником меланхолии.
Что моя радость ушла вместе с тобой,
Что у меня нет жизни, если тебя нет рядом.
Этот звонок, чтобы сказать тебе,
Что я понемногу схожу с ума.
Мой бред - все твои вещи,
И в моих снах ты всегда со мной.
Что на моих часах стрелки не двигаются,
Что ты мне нужна, чтобы жить.
Этот звонок, чтобы сказать тебе, что я все еще ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!!
Что я все еще ЛЮБЛЮ ТЕБЯЯЯ.
Я не могу привыкнуть быть таким одиноким.
Ты мне нужна, и без тебя я медленно умираю.
Я привык к твоим рукам,
Я привык к твоему голосу.
Без тебя время на моих часах остановилось.
Эээ, этот звонок, чтобы сказать тебе, что мои ночи стали холодными,
Что с того дня, как ты ушла, я стал пленником меланхолии.
Что моя радость ушла вместе с тобой,
Что у меня нет жизни, если тебя нет рядом.
Этот звонок, чтобы сказать тебе,
Что я понемногу схожу с ума.
Мой бред - все твои вещи,
И в моих снах ты всегда со мной.
Что на моих часах стрелки не двигаются,
Что ты мне нужна, чтобы жить.
Этот звонок, чтобы сказать тебе, что я все еще ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!!
Что я все еще ЛЮБЛЮ ТЕБЯЯЯ.