Daniel Calderón & Los Gigantes - No Hay Nadie Más Que Tú - Acustic Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Calderón & Los Gigantes - No Hay Nadie Más Que Tú - Acustic Version




No Hay Nadie Más Que Tú - Acustic Version
Нет никого, кроме тебя - Акустическая версия
No me sueltes de la mano
Не отпускай мою руку,
Besame una ves mas
Поцелуй меня еще раз.
No me sueltes que esta noche
Не отпускай меня этой ночью,
El reloj
Часы
Se paralizará
Остановятся.
Vas a saber cuanto te amo
Ты узнаешь, как сильно я тебя люблю,
Te haré sentir subir al cielo
Я заставлю тебя почувствовать себя на небесах,
Y no te soltare
И я не отпущу тебя
Jamas
Никогда,
Jamas
Никогда,
Jamaaass.
Никогда.
Y quien como tu
И кто, как ты,
Me enamora como tu
Влюбляет меня в себя, как ты,
Tan sólo tu me alegras la vida
Только ты делаешь мою жизнь радостной,
No hay nadie mas que tuuu...
Нет никого, кроме тебя...
Y quien como tu
И кто, как ты,
Me enamora como tu
Влюбляет меня в себя, как ты,
Tan sólo tu me alegras la vida
Только ты делаешь мою жизнь радостной,
No hay nadie mas que tuuu...
Нет никого, кроме тебя...
Y nos amare mos asta enloquecer
И мы будем любить друг друга до безумия,
Sera una fiera mas fuerte
Это будет сильнее,
Que el sol
Чем солнце.
Seremos uno asta el amanecer
Мы будем одним целым до рассвета,
Voy a sembrar mis besos en tu piel
Я посею свои поцелуи на твоей коже,
Voy a hacer que te enamores
Я заставлю тебя влюбиться
Mas y maaas.
Все сильнее и сильнее.
Y quiem como tu
И кто, как ты,
Me enamora como tu
Влюбляет меня в себя, как ты,
Tan sólo tu me alegras la vida
Только ты делаешь мою жизнь радостной,
No hay nadie mas que tuuu...
Нет никого, кроме тебя...
El silencio se apodera
Тишина воцарится,
Y le habré paso a la pasion
И уступит место страсти,
Y allí es cuando nuestros cuerpos tan sedientos se deboraran
И тогда наши жаждущие тела поглотят друг друга,
Olvidaremos el mundo
Мы забудем о мире,
Crearemos nuestro universo
Мы создадим свою вселенную,
Donde nos amaremos
Где будем любить друг друга
Masss
Все сильнее,
Y mass
И сильнее,
Y mass...
И сильнее...
Y quien como tu
И кто, как ты,
Me enamora como tu
Влюбляет меня в себя, как ты,
Tan solo tu me alegras la vida
Только ты делаешь мою жизнь радостной,
No hay mas que tuuu...
Нет никого, кроме тебя...
Y quien como tu
И кто, как ты,
Me enamora como tu
Влюбляет меня в себя, как ты,
Tan solo tu me alegras la vida
Только ты делаешь мою жизнь радостной,
No hay mas que tuuu...
Нет никого, кроме тебя...
Nos amaremos asta enloquecer
Мы будем любить друг друга до безумия,
Sera un fiera mas fuerte que el sol
Это будет сильнее солнца,
Seremos uno asta el amanecer
Мы будем одним целым до рассвета,
Voy a sembrar mis besos en tu piel
Я посею свои поцелуи на твоей коже,
Voy a hacer que te enamores
Я заставлю тебя влюбиться
Mas y mass
Все сильнее и сильнее.
Y quien como tu
И кто, как ты,
Me enamora como tu
Влюбляет меня в себя, как ты,
Tan solo tu me alegras la vida
Только ты делаешь мою жизнь радостной,
No hay mas que tuuu...
Нет никого, кроме тебя...
FIN
КОНЕЦ






Attention! Feel free to leave feedback.