Daniel Calderón - Amores Como el Tuyo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Calderón - Amores Como el Tuyo




Amores Como el Tuyo
Des amours comme la tienne
Hasta hoy me doy cuenta
Jusqu'à aujourd'hui, je réalise
Que te encanta jugar con el amor
Que tu aimes jouer avec l'amour
Que un amor como el mío
Un amour comme le mien
Estoy seguro, no lo vas a encontrar
Je suis sûr, tu ne le trouveras pas
Amores como el tuyo en cualquier parte de encuentran
Des amours comme la tienne, on en trouve partout
Amores como el tuyo no valen la pena
Des amours comme la tienne ne valent pas la peine
Amores como el tuyo en cualquier parte de encuentran
Des amours comme la tienne, on en trouve partout
Amores como el tuyo, no valen, no valen la pena
Des amours comme la tienne ne valent pas, ne valent pas la peine
Porque si te perdono me la vuelves a hacer
Parce que si je te pardonne, tu recommenceras
Me la vuelves a hacer, de eso estoy seguro
Tu recommenceras, j'en suis sûr
No mereces ni un recuerdo
Tu ne mérites pas un seul souvenir
No verás jamás mis ojos llorar
Tu ne verras jamais mes yeux pleurer
Hoy te voy a olvidar
Aujourd'hui, je vais t'oublier
Amores como el tuyo en cualquier parte de encuentran
Des amours comme la tienne, on en trouve partout
Amores como el tuyo, no valen la pena
Des amours comme la tienne ne valent pas la peine
Amores como el tuyo en cualquier parte de encuentran
Des amours comme la tienne, on en trouve partout
Amores como el tuyo, no valen, no valen la pena
Des amours comme la tienne ne valent pas, ne valent pas la peine
Me recordarás, yo se que me vas a extrañar
Tu te souviendras de moi, je sais que tu vas me manquer
Cuando el silencio pregunte por mi
Quand le silence demandera de moi
Y alguien te diga que soy muy feliz
Et que quelqu'un te dise que je suis très heureux
Se que tendrás que llorar en honor a mi nombre
Je sais que tu devras pleurer en l'honneur de mon nom
Cada acción tiene su consecuencia, pagarás tus errores
Chaque action a sa conséquence, tu paieras tes erreurs
Amores como el tuyo en cualquier parte de encuentran
Des amours comme la tienne, on en trouve partout
Amores como el tuyo, no valen la pena
Des amours comme la tienne ne valent pas la peine
Amores como el tuyo en cualquier parte de encuentran
Des amours comme la tienne, on en trouve partout
Amores como el tuyo, no valen, no valen la pena
Des amours comme la tienne ne valent pas, ne valent pas la peine
Porque si te perdono me la vuelves a hacer, me la vuelves a hacer
Parce que si je te pardonne, tu recommenceras, tu recommenceras
Y me la vuelves a hacer, de eso estoy seguro
Et tu recommenceras, j'en suis sûr
Por eso digo, que contigo, contigo, contigo no voy más
C'est pourquoi je dis, avec toi, avec toi, avec toi, je n'en veux plus
Amores como el tuyo en cualquier parte de encuentran
Des amours comme la tienne, on en trouve partout
Amores como el tuyo, no valen la pena
Des amours comme la tienne ne valent pas la peine
Amores como el tuyo en cualquier parte de encuentran
Des amours comme la tienne, on en trouve partout
Amores como el tuyo, no valen, no valen la pena
Des amours comme la tienne ne valent pas, ne valent pas la peine





Writer(s): Jorge Ivan Calderon Zapata


Attention! Feel free to leave feedback.