Lyrics and translation Daniel Calderón - Lo Vivido

Lo Vivido

Lo Vivido Daniel Calderón, Los Gigantes
Oiga compa, que le pasa, deje esa tristeza
Póngase las pilas, que la fiesta va a empezar
No tiene motivos para pensar que es derrota
Si un amor se va, seguramente vienen más

Póngale el pecho a la brisa, diga adiós a la tristeza
Conserve las esperanzas, no guarde rencor
Que la vida es una sola, nada al cielo nos llevamos
Lo vivido es lo sentido, muerto ya para que

Dele un abrazo a su hermano que lo quiere tanto
Dígale a su compañera cuanto representa
Sea sincero con su gente y ame a sus paisanos
Honre siempre a padre y madre por que de aquí
Nada nos llevamos

Póngale el pecho a la vida, diga adiós a la tristeza
Conserve las esperanzas, no guarde rencor
Que la vida es una sola y nadita nos llevamos
Lo vivido es lo sentido, muerto ya para que

Pienso y digo lo que siento, y hoy estoy contento
Tengo mis razones, para querer festejar
Unamos los corazones, de la gente buena
La maldad y el odió, tenemos que derrotar

Póngale el pecho a la vida, diga adiós a la tristeza
Conserve las esperanzas, no guarde rencor
Que la vida es una sola, nada al cielo nos llevamos
Lo vivido es lo sentido, muerto ya para que

De las cosas materiales, nada nos llevamos
Lujos, joyas y dinero, todo es pasajero
Dios y el amor verdadero, eso es lo primero
Eso siempre es lo primero, por que de aquí
Nada nos llevas!

Póngale el pecho a la vida, diga adiós a la tristeza
Conserve las esperanzas, no guarde rencor
Que la vida es una sola, nada al cielo nos llevamos
Lo vivido es lo sentido, muerto ya para que

Прожитое

Прожитое Daniel Calderón, Los Gigantes
Слушай, друг, что с тобой? Оставь эту грусть.
Взбодрись, вечеринка вот-вот начнётся.
У тебя нет причин думать, что это поражение.
Если одна любовь уходит, обязательно придут другие.

Подставь грудь бризу, скажи "прощай" грусти.
Сохраняй надежду, не держи зла.
Ведь жизнь одна, ничего с собой на небо не заберём.
Прожитое - это прочувствованное, мёртвому оно зачем?

Обними своего брата, который тебя так любит.
Скажи своей подруге, как много она для тебя значит.
Будь искренен со своими людьми и люби своих земляков.
Всегда почитай отца и мать, потому что отсюда
ничего с собой не заберём.

Подставь грудь жизни, скажи "прощай" грусти.
Сохраняй надежду, не держи зла.
Ведь жизнь одна, и ничегошеньки мы с собой не заберём.
Прожитое - это прочувствованное, мёртвому оно зачем?

Я думаю и говорю то, что чувствую, и сегодня я доволен.
У меня есть причины, чтобы хотеть праздновать.
Давайте объединим сердца добрых людей.
Злобу и ненависть мы должны победить.

Подставь грудь жизни, скажи "прощай" грусти.
Сохраняй надежду, не держи зла.
Ведь жизнь одна, ничего с собой на небо не заберём.
Прожитое - это прочувствованное, мёртвому оно зачем?

Из материальных вещей мы ничего с собой не заберём.
Роскошь, драгоценности и деньги - всё это преходяще.
Бог и настоящая любовь - вот что главное.
Это всегда самое важное, потому что отсюда
ничего с собой не заберёшь!

Подставь грудь жизни, скажи "прощай" грусти.
Сохраняй надежду, не держи зла.
Ведь жизнь одна, ничего с собой на небо не заберём.
Прожитое - это прочувствованное, мёртвому оно зачем?