Lyrics and translation Daniel Calveti - Anclado a Tus Promesas

Anclado a Tus Promesas

Eres refugio en tempestad
Rodeado de autoridad
Jesús, tú vences mi ansiedad
Me llenas de tu amor y paz

Anclado a tus promesas estoy seguro
No temo al mañana, eres mi escudo
Tú me sostendrás porque eres bueno
Yo te alabaré
Anclado a tus promesas estoy seguro
No temo al mañana, eres mi escudo
Tú me sostendrás porque eres bueno
Yo te alabaré

Oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Eres mi luz y mi salvación
Menciono tu nombre y se va el temor
Escuchas mi voz en la tempestad
Que clama: "Abba Padre, eres mi paz"

Anclado a tus promesas estoy seguro
No temo al mañana, eres mi escudo
Tú me sostendrás porque eres bueno
Yo te alabaré
Anclado a tus promesas estoy seguro
No temo al mañana, eres mi escudo
Tú me sostendrás porque eres bueno
Yo te alabaré

Oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Salmo 27
El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a quién temeré?
El Señor es el baluarte de mi vida, ¿quién podrá amedrentarme?
Cuando los malvados avanzan contra mí para devorar mis carnes
Cuando mis enemigos y mis adversarios me atacan
Son ellos los que tropiezan y caen

Aun cuando un ejército me asedie, no temerá mi corazón
Aun cuando una guerra estalle contra mí, yo me mantendré en confianza
Una sola cosa le pido al Señor, y es lo único que persigo
Habitar en la casa del Señor todos los días de mi vida
Para contemplar la hermosura del Señor y recrearme en su templo

Porque en el día de la aflicción Él me resguardará en su morada
Al amparo de su tabernáculo me protegerá
Y me pondrá en alto, sobre una roca
Pero una cosa estoy seguro: que he de ver la bondad del Señor
En esta tierra de los vivientes
Pon tu esperanza en el Señor, ten valor, cobra ánimo
Pon tu esperanza en el Señor

Camino confiado en ti
Mi fuerza viene de ti
Mi roca, mi ayudador
Tú eres mi buen pastor
Camino confiado en ti
Mi fuerza viene de ti
Mi roca, mi ayudador
Tú eres mi buen pastor

Anclado a tus promesas estoy seguro
No temo al mañana, eres mi escudo
Tú me sostendrás porque eres bueno
Yo te alabaré

Yo te alabaré, eres bueno
Yo te alabaré, eres grande
Yo te alabaré, eres bueno
Yo te alabaré, eh, eh
Yo te alabaré, tú eres grande
Yo te alabaré

Anclado a tus promesas estoy seguro
No temo al mañana, eres mi escudo
Tú me sostendrás porque eres bueno
Yo te alabaré

Oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh

Вкопанный в Твои Обещания

Ты — убежище в бурю,
Окружённая властью,
Иисус, Ты побеждаешь мою тревогу,
Наполняешь меня Своей любовью и миром.

Вкопанный в Твои обещания, я уверен,
Не боюсь завтрашнего дня, Ты — мой щит.
Ты поддержишь меня, потому что Ты благ,
Я буду славить Тебя.
Вкопанный в Твои обещания, я уверен,
Не боюсь завтрашнего дня, Ты — мой щит.
Ты поддержишь меня, потому что Ты благ,
Я буду славить Тебя.

О-о, о, о, о,
О, о, о

Ты — мой свет и моё спасение,
Произношу Твоё имя, и страх исчезает.
Ты слышишь мой голос в буре,
Который взывает: "Авва Отче, Ты — мой мир".

Вкопанный в Твои обещания, я уверен,
Не боюсь завтрашнего дня, Ты — мой щит.
Ты поддержишь меня, потому что Ты благ,
Я буду славить Тебя.
Вкопанный в Твои обещания, я уверен,
Не боюсь завтрашнего дня, Ты — мой щит.
Ты поддержишь меня, потому что Ты благ,
Я буду славить Тебя.

О-о, о, о, о,
О, о, о

Псалом 27
Господь — свет мой и спасение моё; кого мне бояться?
Господь — крепость жизни моей; кого мне страшиться?
Когда злодеи приближались ко мне, чтобы поглотить плоть мою,
Когда мои враги и мои противники нападают на меня,
Они спотыкаются и падают.

Если ополчится против меня полк, не убоится сердце моё;
Если восстанет на меня война, и тогда буду надеяться.
Одного просил я у Господа, того только ищу,
Чтобы пребывать мне в доме Господнем во все дни жизни моей,
Созерцать красоту Господню и посещать храм Его.

Ибо Он укрыл бы меня в скинии Своей в день бедствия,
Сокрыл бы меня в потаённом месте шатра Своего,
Вознёс бы меня на скалу.
Но я уверен, что увижу благость Господа
На земле живых.
Надейся на Господа, мужайся, и да крепится сердце твоё;
Надейся на Господа.

Иду, уповая на Тебя,
Моя сила исходит от Тебя,
Моя скала, мой помощник,
Ты — мой добрый Пастырь.
Иду, уповая на Тебя,
Моя сила исходит от Тебя,
Моя скала, мой помощник,
Ты — мой добрый Пастырь.

Вкопанный в Твои обещания, я уверен,
Не боюсь завтрашнего дня, Ты — мой щит.
Ты поддержишь меня, потому что Ты благ,
Я буду славить Тебя.

Я буду славить Тебя, Ты блага,
Я буду славить Тебя, Ты велика,
Я буду славить Тебя, Ты блага,
Я буду славить Тебя, э, э,
Я буду славить Тебя, Ты велика,
Я буду славить Тебя.

Вкопанный в Твои обещания, я уверен,
Не боюсь завтрашнего дня, Ты — мой щит.
Ты поддержишь меня, потому что Ты благ,
Я буду славить Тебя.

О-о, о, о, о,
О-о, о