Enamora'o - Daniel Calveti translation in Russian

Enamora'o

De todas las boricuas, tú eres la más bella
El coquí lo canta al son de las maracas
El viento y las palmeras bailan mientras
miran como tú y yo caminamos por la playa.
Mujer hermosa, mujer tan linda mis ojos son de ti solita.
De Ponce a Caguas lo saben
Todos que este negrito a ti te ama.
Ay, ay que lindo, que lindo estar enamorado
Ay, ay que lindo, que lindo estar enamorado
De todas las boricuas, tú eres la más bella
El coquí lo canta al son de las maracas
El viento y las palmeras bailan
Mientras miran como tú y yo caminamos por la playa.
Mujer hermosa, mujer tan linda mis ojos son de ti solita.
El flamboyant se ha convertido en nuestra sombra de amor eterno.
Y los tambores suenan bonito al ritmo bello de tus ojitos.
Pero ay, ay que lindo, que lindo estar enamorado
Ay, ay que lindo, que lindo estar enamorado
Ay, ay que lindo, que lindo estar enamorado
Ay, ay que lindo, que lindo estar enamorado
El que halla esposa, halla el bien;
Y yo a ti te halle mujer
El que halla esposa, halla el bien;
Y yo a ti te halle mujer
Eras tu, eras tu,
Que lindo estar enamorado, óyelo bien
Tu eras todo lo que había soñado
Que lindo estar enamorado
Y yo me alegro
Y yo me gozo
Cuando te veo junto a mi
Que lindo estar enamorado
Ay, ay que lindo, que lindo, que lindo
Estar enamorado
Que lindo estar enamorado

Влюблён

Из всех пуэрториканок ты самая красивая
Коки поёт это под звуки маракасов
Ветер и пальмы танцуют, пока
наблюдают, как мы с тобой гуляем по пляжу.
Прекрасная женщина, такая красивая женщина, мои глаза принадлежат только тебе.
От Понсе до Кагуаса все знают,
Что этот темнокожий парень любит тебя.
Ах, как прекрасно, как прекрасно быть влюблённым
Ах, как прекрасно, как прекрасно быть влюблённым
Из всех пуэрториканок ты самая красивая
Коки поёт это под звуки маракасов
Ветер и пальмы танцуют,
Пока наблюдают, как мы с тобой гуляем по пляжу.
Прекрасная женщина, такая красивая женщина, мои глаза принадлежат только тебе.
Фламбоян стал нашей вечной тенью любви.
И барабаны красиво звучат в ритме твоих прекрасных глаз.
Но ах, как прекрасно, как прекрасно быть влюблённым
Ах, как прекрасно, как прекрасно быть влюблённым
Ах, как прекрасно, как прекрасно быть влюблённым
Ах, как прекрасно, как прекрасно быть влюблённым
Кто нашел жену, нашел добро;
И я нашел тебя, женщина
Кто нашел жену, нашел добро;
И я нашел тебя, женщина
Это была ты, это была ты,
Как прекрасно быть влюбленным, послушай внимательно
Ты была всем, о чем я мечтал
Как прекрасно быть влюбленным
И я радуюсь
И я ликую
Когда вижу тебя рядом со мной
Как прекрасно быть влюбленным
Ах, как прекрасно, как прекрасно, как прекрасно
Быть влюбленным
Как прекрасно быть влюбленным