Lyrics and translation Daniel Calveti - La Ultima Palabra

La Ultima Palabra

Una vez mi esposa y yo estabamos esperando
Una respuesta de Dios
No sé a cuantos le ha pasado que
Cuando esta esperando una respuesta
Su corazón se pone en angustia
Y necesita... el don de esperar
La paz de Dios
Me recuerdo que estando en el trabajo
Dios me dio
Una respuesta, está letra a mi mente, a mi corazón
Me decía Daniel
No importa la circunstancia que estes pasando
La última palabra la tengo yo
Esta oración ha sido de gran bendición para nosotros
Y en está noche yo te digo
No importa lo que estes pasando
La última palabra la tiene el Señor
Dame de tu eterna paz
Dame el don para esperar
Ayúdame a confiar en Ti
Porque en mis fuerzas no puedo más
Dame de tu eterna paz
Dame el don para esperar
Ayúdame a confiar en Ti
Porque en mis fuerzas no puedo más
Tú eres mi sustento
Tú mi creador
Y la última palabra
La tienes Tú-u-u
Haber dilo conmigo
Tú eres mi sustento, Señor
Tú eres mi sustento
Tú mi creador
Y la última palabra
La tienes Tú-u-u
Levanta tus manos y dilo conmigo
Dame de tu eterna paz
Dame el don para esperar
Ayúdame a confiar en Ti
Porque en mis fuerzas no puedo más
Dame de tu eterna paz
Dame el don para esperar
Ayúdame a confiar en Ti
Porque en mis fuerzas no puedo más
Tú eres mi sustento
(Tú mi Creador, Señor)
Tú mi creador
(Y la última palabra)
Y la última palabra
La tienes Tú-u-u
Haz que brote en mí, Señor
Haz que brote en mí
Tu respuesta oh, Dios
No quiero ahogarme
En mi humanidad
Haz que brote en mí
Tu respuesta oh, Dios
(No quiero ahogarme)
No quiero ahogarme
En mi humanidad, Señor
Tú eres mi sustento
Tú mi creador
Y la última palabra
La tienes Tú-u-u
Ooh
Aunque pienses que tu matrimonio
Ya no tiene solución
Y que tus hijos
No volverán más a casa
Si crees que tu circunstancia
Es lo definitivo
No es así, oh, no
La última palabra la tiene... solo Él
Tú eres mi sustento
Tú mi creador
Y la última palabra
La tienes Tú-u-u
La tienes Tú
La tienes Tú
Gracias Señor

Последнее слово

Однажды мы с женой ждали
Ответа от Бога.
Не знаю, скольким из вас доводилось...
Когда ждешь ответа,
Сердце сжимается от тревоги,
И так нужен... дар ожидания,
Мир Божий.
Помню, я был на работе,
И Бог дал мне
Ответ, эти слова пришли мне на ум, в мое сердце.
Он сказал мне, Даниэль,
Неважно, через что ты проходишь,
Последнее слово за мной.
Эта молитва стала для нас огромным благословением,
И сегодня вечером я говорю тебе:
Неважно, что ты переживаешь,
Последнее слово за Господом.
Дай мне Свой вечный мир,
Дай мне дар ожидания,
Помоги мне довериться Тебе,
Потому что своими силами я больше не могу.
Дай мне Свой вечный мир,
Дай мне дар ожидания,
Помоги мне довериться Тебе,
Потому что своими силами я больше не могу.
Ты моя опора,
Ты мой Создатель,
И последнее слово
За Тобой.
Скажите вместе со мной:
Ты моя опора, Господь,
Ты моя опора,
Ты мой Создатель,
И последнее слово
За Тобой.
Поднимите руки и скажите вместе со мной:
Дай мне Свой вечный мир,
Дай мне дар ожидания,
Помоги мне довериться Тебе,
Потому что своими силами я больше не могу.
Дай мне Свой вечный мир,
Дай мне дар ожидания,
Помоги мне довериться Тебе,
Потому что своими силами я больше не могу.
Ты моя опора,
(Ты мой Создатель, Господь)
Ты мой Создатель,
(И последнее слово)
И последнее слово
За Тобой.
Пусть прорастет во мне, Господь,
Пусть прорастет во мне
Твой ответ, о Боже,
Я не хочу утонуть
В своей человеческой сущности.
Пусть прорастет во мне
Твой ответ, о Боже,
(Я не хочу утонуть)
Я не хочу утонуть
В своей человеческой сущности, Господь.
Ты моя опора,
Ты мой Создатель,
И последнее слово
За Тобой.
О-о-о
Даже если ты думаешь, что твой брак
Уже не спасти,
И что твои дети
Больше не вернутся домой,
Если ты думаешь, что твои обстоятельства
Это окончательно,
Это не так, о нет,
Последнее слово за... только Ним.
Ты моя опора,
Ты мой Создатель,
И последнее слово
За Тобой.
За Тобой.
За Тобой.
Спасибо, Господь.