Daniel Calveti - Los días que fueron dados - translation of the lyrics into French




Los días que fueron dados
Les jours qui m'ont été donnés
No sabía cuanto me amabas
Je ne savais pas à quel point tu m'aimais
Formaste mi caminar,
Tu as façonné mon chemin,
Mi comienzo vieron tus ojos
Mes débuts ont été vus par tes yeux
Y algo tengo que hacer por ti.
Et j'ai quelque chose à faire pour toi.
Perfecto tus pensamientos
Tes pensées sont parfaites
Son muchos no los puedo contar,
Il y en a tellement que je ne peux pas les compter,
Despierto y aún estoy contigo
Je me réveille et je suis toujours avec toi
Y algo tengo que hacer por ti.
Et j'ai quelque chose à faire pour toi.
Y quiero amarte siempre
Et je veux t'aimer toujours
Vivir fiel a ti,
Vivre fidèle à toi,
Aprovechar por completo
Profiter pleinement
Los días que me fueron dados
Des jours qui m'ont été donnés
Los días que me fueron dados
Les jours qui m'ont été donnés
Los días que me fueron dados por ti.
Les jours qui m'ont été donnés par toi.
No sabía cuanto me amabas
Je ne savais pas à quel point tu m'aimais
Formaste mi caminar,
Tu as façonné mon chemin,
Mi comienzo vieron tus ojos
Mes débuts ont été vus par tes yeux
Y algo tengo que hacer por ti.
Et j'ai quelque chose à faire pour toi.
Perfecto tus pensamientos
Tes pensées sont parfaites
Son muchos no los puedo contar,
Il y en a tellement que je ne peux pas les compter,
Despierto y aún estoy contigo
Je me réveille et je suis toujours avec toi
Y algo tengo que hacer por ti.
Et j'ai quelque chose à faire pour toi.
Y quiero amarte siempre
Et je veux t'aimer toujours
Vivir fiel a ti,
Vivre fidèle à toi,
Aprovechar por completo
Profiter pleinement
Los días que me fueron dados
Des jours qui m'ont été donnés
Los días que me fueron dados
Les jours qui m'ont été donnés
Los días que me fueron dados por ti.
Les jours qui m'ont été donnés par toi.
Y quiero amarte siempre
Et je veux t'aimer toujours
Vivir fiel a ti,
Vivre fidèle à toi,
Aprovechar por completo
Profiter pleinement
Los días que me fueron dados
Des jours qui m'ont été donnés
Los días que me fueron dados
Les jours qui m'ont été donnés
Los días que me fueron dados por ti.
Les jours qui m'ont été donnés par toi.
Y quiero amarte siempre
Et je veux t'aimer toujours
Vivir fiel a ti,
Vivre fidèle à toi,
Aprovechar por completo
Profiter pleinement
Los días que me fueron dados.
Des jours qui m'ont été donnés.
Y quiero...
Et je veux...
No noooo!!!
Non noooo!!!
Aprovechar por completo
Profiter pleinement
Los días que me fueron dados
Des jours qui m'ont été donnés
Los días que me fueron dados
Les jours qui m'ont été donnés
Los días que me fueron dados por ti.
Les jours qui m'ont été donnés par toi.
Mi Dios
Mon Dieu
Oh oohhh!!!
Oh oohhh!!!






Attention! Feel free to leave feedback.