Lyrics and translation Daniel Calveti - Oh Cuán Dulce Amor
Salmo
51
Psaume
51
Ten
compasión
de
mí
oh
Dios
Aie
pitié
de
moi,
mon
Dieu
Conforme
a
tu
gran
amor
Selon
ton
grand
amour
Conforme
a
tu
inmensa
bondad
Selon
ton
immense
bonté
Borra
mis
transgresiones
Efface
mes
transgressions
Lávame
de
toda
mi
maldad
Lave-moi
de
toute
ma
méchanceté
Y
límpiame
de
mi
pecado
Et
purifie-moi
de
mon
péché
Yo
reconozco
mis
transgresiones
Je
reconnais
mes
transgressions
Siempre
tengo
presente
mi
pecado
J'ai
toujours
présent
à
l'esprit
mon
péché
Contra
ti
he
pecado
J'ai
péché
contre
toi
Solo
contra
ti
Seulement
contre
toi
Y
he
hecho
lo
que
es
malo
ante
tus
ojos
Et
j'ai
fait
ce
qui
est
mal
à
tes
yeux
Por
eso,
tu
sentencia
es
justa
Par
conséquent,
ta
sentence
est
juste
Y
tu
juicio,
irreprochable
Et
ton
jugement,
irréprochable
Yo
sé
que
soy
malo
de
nacimiento
Je
sais
que
je
suis
mauvais
de
naissance
Pecador
me
concibió
mi
madre
Pécheur,
ma
mère
m'a
conçu
Yo
sé
que
tú
amas
la
verdad
en
lo
íntimo
Je
sais
que
tu
aimes
la
vérité
dans
l'intimité
Y
en
lo
secreto
me
has
enseñado
sabiduría
Et
dans
le
secret,
tu
m'as
enseigné
la
sagesse
Purifícame
con
hisopo
y
quedaré
limpio
Purifie-moi
avec
l'hysope
et
je
serai
pur
Lávame,
y
quedaré
más
blanco
que
la
nieve
Lave-moi,
et
je
serai
plus
blanc
que
la
neige
Anúnciame
gozo
y
alegría
Annonce-moi
joie
et
allégresse
Infunde
gozo
a
estos
huesos
que
han
sido
quebrantados
Insuffle
la
joie
dans
ces
os
qui
ont
été
brisés
Aparta
tu
rostro
de
mis
pecados
Détourne
ton
visage
de
mes
péchés
Y
borra
toda
mi
maldad
Et
efface
toute
ma
méchanceté
Crea
en
mí,
oh
Dios,
un
corazón
limpio
Crée
en
moi,
ô
Dieu,
un
cœur
pur
Y
renueva
la
firmeza
de
mi
espíritu
Et
renouvelle
la
fermeté
de
mon
esprit
No
alejes
de
tu
presencia
de
mí
Ne
m'éloigne
pas
de
ta
présence
Ni
quites
tu
Santo
Espíritu
Ni
ne
retire
ton
Saint-Esprit
Déjate
amar
Laisse-toi
aimer
Escucho
la
cruz
J'entends
la
croix
Me
rindo
a
ti
Je
me
rends
à
toi
Precioso
Jesús
Précieux
Jésus
No
puedo
más
Je
ne
peux
plus
Necesito
perdón
J'ai
besoin
de
pardon
Sé
que
tu
amor
Je
sais
que
ton
amour
Me
puede
cubrir
Peut
me
couvrir
Oh
cuán
dulce
amor
Oh
quel
amour
doux
Oh
cuán
fuerte
amor
Oh
quel
amour
fort
Tú
puedes
perdonar
Tu
peux
pardonner
A
un
vil
pecador
À
un
vil
pécheur
Tal
como
yo
Comme
moi
Yo
me
alejé
Je
me
suis
éloigné
De
tus
brazos
de
amor
De
tes
bras
d'amour
Te
pido
perdón
Je
te
demande
pardon
Me
arrepiento
Señor
Je
me
repens,
Seigneur
Te
acepto
Jesús
Je
t'accepte,
Jésus
En
mi
corazón
Dans
mon
cœur
Creo
en
ti
Je
crois
en
toi
Mi
salvador
Mon
sauveur
Oh
cuán
dulce
amor
Oh
quel
amour
doux
Oh
cuán
fuerte
amor
Oh
quel
amour
fort
Tú
puedes
perdonar
Tu
peux
pardonner
A
un
vil
pecador
À
un
vil
pécheur
Tal
como
yo
Comme
moi
Oh
cuán
tierno
amor
Oh
quel
amour
tendre
Oh
sublime
amor
Oh
amour
sublime
Me
diste
libertad
Tu
m'as
donné
la
liberté
Tu
amor
me
venció
Ton
amour
m'a
vaincu
Soy
tuyo
Señor
Je
suis
à
toi,
Seigneur
Oh
cuán
tierno
amor
Oh
quel
amour
tendre
Oh
sublime
amor
Oh
amour
sublime
Me
diste
libertad
Tu
m'as
donné
la
liberté
Tu
amor
me
venció
Ton
amour
m'a
vaincu
Soy
tuyo
Señor
Je
suis
à
toi,
Seigneur
Tu
amor
me
venció
Ton
amour
m'a
vaincu
Soy
tuyo
Señor
Je
suis
à
toi,
Seigneur
Soy
tuyo
Je
suis
à
toi
Aquí
estoy
Je
suis
ici
Rendido
por
siempre
Rendu
à
jamais
A
tu
gran
amor
À
ton
grand
amour
Soy
tuyo
Je
suis
à
toi
Tuyo
À
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.