Lyrics and translation Daniel Calveti - Sólo Tu Gracia

Sólo Tu Gracia

(Señor, estamos agradecidos por tu gracia,
Porque tu gracia nos ha arropado,
Nos tiene aqui hoy, te amamos Señor.
Solo tu amor nos ha sostenido,
Y hoy podemos cantar de tu tierna gracia,
Te amamos a ti Señor.)
Solo tu gracia es la que abre puertas
Solo tu amor es quien me sostiene
Y yo no entiendo
Porque me escogiste habiendo muchos aquí
No se lo que pasa pero gracias te doy
Porque en tu mirada me viste tu a mi
Y habiendo otros que hagan lo mismo
Me escogiste a mí
Solo tú abres puertas que yo no entiendo, no.
Y si otros me preguntan porque estoy aquí
Yo les contestaré:
No es por mis fuerzas,
No es por lo que sé hacer
No es por lo que tengo
Es por tu tierna gracia
Tu tierna gracia
Tu tierna gracia
Y nada más
(Si Dios te ha dado algo, no es por tus fuerzas
Solo es su gracia
No importa en que posición estés
No importa todos los bienes que puedas tener
Es su gracia que te ha llevado allí.
Solo hay que tener un corazón agradecido
Y decir: Señor, es tu gracia,
Es tu gracia que nos sostiene.)
No, no es por mis fuerzas,
No es por lo que sé hacer
No es por lo que tengo
Es por tu tierna gracia
Tu tierna gracia
Tu tierna gracia
Y nada más.

Seule ta Grâce

(Mon amour, nous te remercions pour ta grâce,
Car ta grâce nous a enveloppés,
Elle nous tient ici aujourd'hui, nous t'aimons, mon amour.
Seul ton amour nous a soutenus,
Et aujourd'hui, nous pouvons chanter de ta douce grâce,
Nous t'aimons, mon amour.)
Seule ta grâce est celle qui ouvre les portes
Seul ton amour est celui qui me soutient
Et je ne comprends pas
Pourquoi tu m'as choisi parmi tant d'autres ici
Je ne sais pas ce qui se passe, mais je te remercie
Car dans ton regard, tu m'as vu, moi
Et alors qu'il y avait d'autres personnes qui pouvaient faire la même chose
Tu m'as choisi, moi
Seul toi ouvres des portes que je ne comprends pas, non.
Et si d'autres me demandent pourquoi je suis ici
Je leur répondrai :
Ce n'est pas grâce à mes forces,
Ce n'est pas grâce à ce que je sais faire
Ce n'est pas grâce à ce que j'ai
C'est grâce à ta douce grâce
Ta douce grâce
Ta douce grâce
Et rien de plus
(Si Dieu t'a donné quelque chose, ce n'est pas grâce à tes forces
C'est juste sa grâce
Peu importe ta situation
Peu importe tous les biens que tu peux avoir
C'est sa grâce qui t'y a mené.
Il faut juste avoir un cœur reconnaissant
Et dire : Seigneur, c'est ta grâce,
C'est ta grâce qui nous soutient.)
Non, ce n'est pas grâce à mes forces,
Ce n'est pas grâce à ce que je sais faire
Ce n'est pas grâce à ce que j'ai
C'est grâce à ta douce grâce
Ta douce grâce
Ta douce grâce
Et rien de plus.