Daniel Calveti - Te Doy Toda Mi Adoración - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Calveti - Te Doy Toda Mi Adoración




Te Doy Toda Mi Adoración
Отдаю Тебе Всё Моё Поклонение
Solo quieres mi atención
Ты хочешь лишь моего внимания
Tu anhelas mi adoración
Ты жаждешь моего поклонения
Que este apegado a ti
Чтобы я был привязан к Тебе
Que este apegado a ti
Чтобы я был привязан к Тебе
Mi deleite eres señor
Моя радость - это Ты, Господь
Tu presencia es mi habitación
Твоё присутствие - мой дом
Nada deseo más
Ничего больше не желаю
Nada deseo más
Ничего больше не желаю
Glorioso
Славный
Eres
Ты
Grandioso
Великий
Es tu amor
Твоя любовь
Te doy
Тебе отдаю
Toda mi adoración
Всё моё поклонение
Glorioso
Славный
Eres
Ты
Grandioso
Великий
Es tu amor
Твоя любовь
Te doy
Тебе отдаю
Toda mi adoración
Всё моё поклонение
Mi alma responde a tu gran amor
Моя душа отвечает на Твою великую любовь
Te amo tanto mi buen pastor
Я так люблю Тебя, мой добрый Пастырь
Rendido a tus pies estoy
У Твоих ног я склоняюсь
Rendido a tus pies estoy
У Твоих ног я склоняюсь
Tuya es mi adoración
Тебе моё поклонение
Tuya es mi adoración
Тебе моё поклонение
Glorioso
Славный
Eres
Ты
Grandioso
Великий
Es tu amor
Твоя любовь
Te doy
Тебе отдаю
Toda mi adoración
Всё моё поклонение
Glorioso
Славный
Eres
Ты
Grandioso
Великий
Es tu amor
Твоя любовь
Te doy
Тебе отдаю
Toda mi adoración
Всё моё поклонение
Omnipotente soberano
Всемогущий, Верховный
¿Quién se compara a tu poder?
Кто сравнится с Твоей силой?
Tuya es la gloria hoy y siempre
Тебе слава ныне и вовеки
Mi Rey
Мой Царь
Omnipotente soberano
Всемогущий, Верховный
¿Quién se compara a tu poder?
Кто сравнится с Твоей силой?
Tuya es la gloria hoy y siempre
Тебе слава ныне и вовеки
Mi Rey
Мой Царь
Glorioso
Славный
Eres
Ты
Grandioso
Великий
Es tu amor
Твоя любовь
Te doy
Тебе отдаю
Toda mi adoración
Всё моё поклонение
Te doy
Тебе отдаю
Toda mi adoración
Всё моё поклонение
Te doy
Тебе отдаю
Toda mi adoración
Всё моё поклонение
Cuan hermosas son tus moradas señor todo poderoso
Сколь прекрасны жилища Твои, Господь Всемогущий!
Anhelo con el alma los atrios del señor
Душа моя жаждет дворов Господних.
Casi agonizo por estar en ellos
Истомилась по ним,
Con el corazón
Сердцем моим,
Con todo el cuerpo canto alegre al Dios de la vida
Всем телом моим радостно воспеваю Бога жизни.
Señor todo poderoso
Господь Всемогущий,
Rey mío y Dios mío
Царь мой и Бог мой!
Aún el gorrión halla casa cerca de tus altares
Даже воробей находит дом у Твоих алтарей,
También la golondrina
И ласточка
Hace allí nido para poner sus polluelos
Вьет там гнездо для своих птенцов.
Dichoso el que habita en tu templo
Блажен живущий в храме Твоем,
Pues siempre te está alabando
Он непрестанно Тебя восхваляет.
Dichoso el que tiene en ti su fortaleza
Блажен, чья крепость в Тебе,
Que solo piensa en recorrer tus sendas
Кто помышляет о путях Твоих.
Cuando pasa por el valle de lagrimas
Когда проходит долиной плача,
Lo convierte en región de manantiales
Он превращает ее в долину источников,
También las lluvias tempranas
И ранние дожди
Cubren de bendición el valle
Покрывают долину благословением.
Según avanza los peregrinos
По мере продвижения паломники
Cobran más fuerza y unción
Набираются сил и помазания.
Se presenta ante el Dios de dioses
Предстают пред Богом богов.
Hoy en mi oración señor
Ныне в молитве моей, Господи,
Dios todo poderoso escúchame, Dios de Jacob
Бог Всемогущий, услышь меня, Боже Иакова!
Oh, Dios, escudo nuestro
О, Боже, щит наш,
Pon sobre tu ungido tus ojos bondadosos
Обрати милостивый взор Твой на помазанника Твоего.
Vale más pasar un día en tus atrios
Лучше один день во дворах Твоих,
Que mil fuera de ellos
Чем тысяча вне их.
Prefiero cuidar la entrada en la casa de mi Dios
Лучше стоять у порога в доме Бога моего,
Que habitar entre los impíos
Чем жить среди нечестивых.
El señor es sol y escudo
Господь солнце и щит,
Dios nos concede honor y gloria
Бог дарует нам честь и славу.
El señor brinda generosamente su bondad
Господь щедро изливает благость Свою
A los que se conducen sin tacha
На тех, кто ходит непорочно.
Señor todo poderoso, dichosos los que en ti confían
Господь Всемогущий, блаженны уповающие на Тебя!
Glorioso
Славный
Eres
Ты
Grandioso
Великий
Es tu amor
Твоя любовь
Te doy
Тебе отдаю
Toda mi adoración
Всё моё поклонение
Glorioso
Славный
Eres
Ты
Grandioso
Великий
Es tu amor
Твоя любовь
Te doy
Тебе отдаю
Toda mi adoración
Всё моё поклонение
Sólo quieres mi atención
Ты хочешь лишь моего внимания
Sólo anhelas mi adoración
Ты жаждешь лишь моего поклонения
Que esté apagado a ti
Чтобы я был привязан к Тебе
Que esté apegado a ti
Чтобы я был привязан к Тебе





Writer(s): Daniel Calveti


Attention! Feel free to leave feedback.