Lyrics and translation Daniel Cardozo - Alejate De Mi

Alejate De Mi

Nena, de quien estas enamorada
Se te nota en la mirada, que estas cansada de mi,,
Nena, de quien estas ilusionada
Te veo nerviosa y agitada, no te preocupes por mi.
Nena, si eres feliz a su lado
No creo que sea un pecado, decir me marcho,,
Vete, que yo me iré por el mundo, Vete
Con mi dolor tan profundo, vete
Me abriga la soledad,,
Vete, que yo acepto perderte, vete
No quiero ser tu juguete, vete
Si es que mas a dejar,,
Pero te pido, por favor no vuelvas
Con las mismas vueltas, a pedirme perdón
Aléjate y no esperes que yo, yo te recuerde
EN ESTA VIDA SE GANA TAMBIÉN SE PIERDE
Aléjate y no esperes que yo, yo te recuerde
En esta vida se gana también se pierde

Nena, haz tu maleta de prisa,
Olvidaré tu sonrisa
No quiero volverte a ver.

Nena, de quien estas ilusionada
Te veo nerviosa y agitada, no te preocupes por mi.
Nena, si eres feliz a su lado
No creo que sea un pecado, decir me marcho,,
Vete, que yo me iré por el mundo, Vete
Con mi dolor tan profundo, vete
Me abriga la soledad,,
Vete, que yo acepto perderte, vete
No quiero ser tu juguete, vete
Si es que mas a dejar,,
Pero te pido, por favor no vuelvas
Con las mismas vueltas, a pedirme perdón
Aléjate y no esperes que yo, yo te recuerde
En esta vida se gana también se pierde
Aléjate y no esperes que yo, yo te recuerde
En esta vida se gana también se pierde,,

Nena, haz tu maleta de prisa,
Olvidaré tu sonrisa
No quiero volverte a ver.

Éloigne-toi de moi

Ma chérie, de qui es-tu amoureuse
On voit dans tes yeux que tu es fatiguée de moi,
Ma chérie, qui t'a fait rêver
Je te vois nerveuse et agitée, ne t'inquiète pas pour moi.
Ma chérie, si tu es heureuse à ses côtés
Je ne pense pas que ce soit un péché de dire que je pars,
Va-t'en, je vais parcourir le monde, Va-t'en
Avec mon chagrin si profond, va-t'en
La solitude me tient chaud,
Va-t'en, j'accepte de te perdre, va-t'en
Je ne veux pas être ton jouet, va-t'en
Si tu as encore à dire,
Mais je te prie, ne reviens pas
Avec les mêmes excuses, pour me demander pardon
Éloigne-toi et n'attends pas que je me souvienne de toi
DANS CETTE VIE ON GAGNE ET ON PERD AUSSI
Éloigne-toi et n'attends pas que je me souvienne de toi
Dans cette vie on gagne et on perd aussi

Ma chérie, fais vite ta valise,
J'oublierai ton sourire
Je ne veux plus jamais te revoir.

Ma chérie, qui t'a fait rêver
Je te vois nerveuse et agitée, ne t'inquiète pas pour moi.
Ma chérie, si tu es heureuse à ses côtés
Je ne pense pas que ce soit un péché de dire que je pars,
Va-t'en, je vais parcourir le monde, Va-t'en
Avec mon chagrin si profond, va-t'en
La solitude me tient chaud,
Va-t'en, j'accepte de te perdre, va-t'en
Je ne veux pas être ton jouet, va-t'en
Si tu as encore à dire,
Mais je te prie, ne reviens pas
Avec les mêmes excuses, pour me demander pardon
Éloigne-toi et n'attends pas que je me souvienne de toi
Dans cette vie on gagne et on perd aussi
Éloigne-toi et n'attends pas que je me souvienne de toi
Dans cette vie on gagne et on perd aussi,

Ma chérie, fais vite ta valise,
J'oublierai ton sourire
Je ne veux plus jamais te revoir.