Inventame - Daniel Cardozo translation in German

Inventame

¿Sabias
Que te amo?
Uy, ju, ju, ju
¡Mi vida!
Con el más grande

Por cosas de la edad
Por dudar de mi verdad
Te fuiste ayer

Dejaste
Mis brazos
Un amanecer

Ahora cuentan por ahí
Que cambiaste hasta tu forma
De vestir

Que a alguien
Tú adornas
Con tu sonreír

Ya no me mandes decir
Que no me quieres perder
Ahora ya es muy tarde
Si quieres volverme a ver

Invéntame
Y oblígale que te ame como yo
Construye con sus años mi existir
Hazle sentir
Lo que en mí te gustó
Invéntame
Y dale como a mí un beso a él
A ver si se le eriza igual la piel

Invéntame
Inventa lo que un día
Pudimos ser

Uy, ju, ju, ju
Qué sentimiento
Javi, Silvio Rojas

¡Ángela!
Gracias por estar
Muchísimas gracias

Ya no me mandes decir
Que no me quieres perder
Ahora ya es muy tarde
Si quieres volverme a ver

Invéntame
Y oblígale que te ame como yo
Construye con sus años mi existir
Hazle sentir
Lo que en mí te gustó
Invéntame
Y dale como a mí un beso a él
A ver si se le eriza igual la piel

Invéntame
Inventa lo que un día
Pudimos ser

Erfinde mich

Wusstest du
Dass ich dich liebe?
Uy, ju, ju, ju
Mein Schatz!
Mit dem größten

Wegen Altersunterschied
Weil du an mir gezweifelt hast
Bist du gegangen

Du ließest
Meine Arme
In der Morgendämmerung zurück

Jetzt sagt man
Dass du sogar deinen Stil
Geändert hast

Dass du jemanden
Nun schmückst
Mit deinem Lächeln

Schick mir nicht mehr
Dass du mich nicht verlieren willst
Jetzt ist es zu spät
Wenn du mich wiedersehen möchtest

Erfinde mich
Und zwing ihn, dich zu lieben wie ich
Baue mit seinen Jahren mein Dasein
Lass ihn spüren
Was dir an mir gefiel
Erfinde mich
Und gib ihm wie mir einen Kuss
Mal sehen, ob seine Haut auch so reagiert

Erfinde mich
Erfinde, was wir hätten
Sein können

Uy, ju, ju, ju
Was für ein Gefühl
Javi, Silvio Rojas

Ángela!
Danke, dass du da bist
Vielen, vielen Dank

Schick mir nicht mehr
Dass du mich nicht verlieren willst
Jetzt ist es zu spät
Wenn du mich wiedersehen möchtest

Erfinde mich
Und zwing ihn, dich zu lieben wie ich
Baue mit seinen Jahren mein Dasein
Lass ihn spüren
Was dir an mir gefiel
Erfinde mich
Und gib ihm wie mir einen Kuss
Mal sehen, ob seine Haut auch so reagiert

Erfinde mich
Erfinde, was wir hätten
Sein können