Mujer De Novela - Daniel Cardozo translation in German

Mujer De Novela

Tu vida se parece a una novela,
Quieres hacer papel de niña buena
Quieres poner al público expectante
Y al final, todos te condenan.

Tus lágrimas que caen en la arena
Cualquiera dice: "Pobre niña bella"
Núnca te ha corrido sangre por las venas
Yo lo sé... tu a mí no me llenas.

Ya estoy cansado que me hagas daño
Y no pueda detenerte,,
Una mirada tuya basta
Y no pueda reponerme,,
Es evidente que mis ojos
Ya no quieran verte, cerca de mí,,

Ya estoy cansado que me hagas daño
Y no pueda detenerte,,
Una mirada tuya basta
Y no pueda reponerme,,
Es evidente que mis ojos
Ya no quieran verte
Seguro que puedo, tenerte;
Bien lejos de mí, amooor.

Tu vida se parece a una novela
Quieres dar a entender que eres la buena
Quieres cambiar la trama a toda costa
Y el guión.
Esa no es la escena,,
Capítulos creyendote la estrella
Por dentro te conozco y no eres bella
Te faltó sinceridad para llegarme al corazón
Y eso te envenena,,

Ya estoy cansado que me hagas daño
Y no pueda detenerte,,
Una mirada tuya basta
Y no pueda reponerme,,
Es evidente que mis ojos
Ya no quieran verte, cerca de mí,,

Ya estoy cansado que me hagas daño
Y no pueda detenerte,,
Una mirada tuya basta
Y no pueda reponerme,,
Es evidente que mis ojos
Ya no quieran verte
Seguro que puedo, tenerte;
Bien lejos de mí, amooor.

Frau Wie Aus Einem Roman

Dein Leben gleicht einem Roman,
Du spielst die Rolle des unschuldigen Mädchens,
Willst das Publikum in Spannung halten,
Doch am Ende verurteilen dich alle.

Deine Tränen, die im Sand versickern,
Jeder sagt: "Das arme schöne Mädchen",
Doch in deinen Adern floss nie Leidenschaft,
Ich weiß es... du erfüllst mich nicht.

Ich bin es leid, dass du mich verletzt
Und ich dich nicht aufhalten kann,,
Ein einziger Blick von dir genügt
Und ich mich nicht erhole,,
Es ist offensichtlich, dass meine Augen
Dich nicht mehr sehen wollen, in meiner Nähe,,

Ich bin es leid, dass du mich verletzt
Und ich dich nicht aufhalten kann,,
Ein einziger Blick von dir genügt
Und ich mich nicht erhole,,
Es ist offensichtlich, dass meine Augen
Dich nicht mehr sehen wollen
Sicher kann ich dich haben;
Weit weg von mir, Liebe.

Dein Leben gleicht einem Roman,
Du willst zeigen, dass du die Gute bist,
Willst mit aller Macht die Handlung ändern,
Doch das Drehbuch.
Das ist nicht die Szene,,
Kapitel, in denen du dich als Star siehst,
Doch ich kenne dein Inneres, du bist nicht schön,
Dir fehlte die Ehrlichkeit, um mein Herz zu erreichen
Und das vergiftet dich,,

Ich bin es leid, dass du mich verletzt
Und ich dich nicht aufhalten kann,,
Ein einziger Blick von dir genügt
Und ich mich nicht erhole,,
Es ist offensichtlich, dass meine Augen
Dich nicht mehr sehen wollen, in meiner Nähe,,

Ich bin es leid, dass du mich verletzt
Und ich dich nicht aufhalten kann,,
Ein einziger Blick von dir genügt
Und ich mich nicht erhole,,
Es ist offensichtlich, dass meine Augen
Dich nicht mehr sehen wollen
Sicher kann ich dich haben;
Weit weg von mir, Liebe.