Otro Amor Como Yo - Daniel Cardozo translation in German

Otro Amor Como Yo

Vas a extrañarme, no te imaginas.
Cuando te falten, éstas caricias.
Será imposible, borrar mis besos,
que has de llevarlos, toda una vida.

x 2
Y otro amor en mi lugar, no te amará.
Como lo hacía yo, de punta a punta.
Y otro amor despues de mí, no será igual,
si me vas a recordar, hoy más que nunca.

Como olvidarte, por más que quieras.
Que tú has vivido, mil cosas buenas.
Que entre tus brazos, yo fui el primero.
Que supo amarte con tanta entrega.

x 2

Keine Liebe wie ich

Du wirst mich vermissen, du kannst es dir nicht vorstellen.
Wenn dir diese Zärtlichkeiten fehlen werden.
Es wird unmöglich sein, meine Küsse zu vergessen,
die du ein Leben lang mit dir tragen wirst.

x 2
Und eine andere Liebe an meiner Stelle wird dich nicht lieben.
So wie ich es tat, von Kopf bis Fuß.
Und eine andere Liebe nach mir wird nicht gleich sein,
wenn du dich heute mehr denn je an mich erinnerst.

Wie könntest du mich vergessen, so sehr du es auch versuchst.
Du hast tausend schöne Dinge mit mir erlebt.
Dass ich in deinen Armen der Erste war,
der dich mit solcher Hingabe lieben konnte.

x 2