Lyrics and translation Daniel Cardozo - Perdon Por Tus Lagrimas
Tu
nobleza
es
tanta
que
me
besas
al
partir,
Ta
noblesse
est
telle
que
tu
m'embrasses
au
départ,
A
pesar
de
todo
el
sufrimiento
que
te
causo,
Malgré
toute
la
souffrance
que
je
te
cause,
Tratas
ademas
de
sonreir,
Tu
essaies
même
de
sourire,
Solo
par
no
hacerme
sentir,
Juste
pour
ne
pas
me
faire
sentir,
Mal
con
migo
mismo,
Mal
avec
moi-même,
Siento
rabia
hacia
mi...
Je
ressens
de
la
colère
envers
moi-même...
Con
las
iluciones
que
en
tu
alma,
Avec
les
illusions
que
dans
ton
âme,
Provoque,
J'ai
provoqué,
Sin
estar
seguro
de
mis
propios
sentimientos,
Sans
être
sûr
de
mes
propres
sentiments,
No
debi
de
hacerlo
y
te
busque,
Je
n'aurais
pas
dû
le
faire
et
je
t'ai
cherché,
En
el
desconcierto
de
mi
ser,
Dans
le
désarroi
de
mon
être,
Y
de
nueva
cuenta,
Et
encore
une
fois,
Te
hice
daño,
Je
t'ai
fait
du
mal,
Sin
querer...
Sans
le
vouloir...
Perdon
por
tus
lagrimas,
Pardon
pour
tes
larmes,
Perdoname,
Pardonnez-moi,
Eh
vuelto
a
caer,
Je
suis
retombé,
En
los
brazos
de
aquella,
Dans
les
bras
de
celle,
Por
quien
vivo
y
muero...
Pour
qui
je
vis
et
je
meurs...
Perdon
por
tus
lagrimas,
Pardon
pour
tes
larmes,
Perdoname,
Pardonnez-moi,
Pero
esa
mujer,
Mais
cette
femme,
Es
la
luz
de
mi
vida,
C'est
la
lumière
de
ma
vie,
Y
es
todo
mi
ser...
Et
c'est
tout
mon
être...
Ya
no
llores
amor...
Ne
pleure
plus,
mon
amour...
Con
las
iluciones,
Avec
les
illusions,
Que
en
tu
alma,
Que
dans
ton
âme,
Provoque,
J'ai
provoqué,
Sin
estar
seguro
de
mis
propios
sentimientos
Sans
être
sûr
de
mes
propres
sentiments
No
debi
de
hacerlo
y
te
busque,
Je
n'aurais
pas
dû
le
faire
et
je
t'ai
cherché,
En
el
desconcierto,
Dans
le
désarroi,
Y
de
nueva
cuenta,
Et
encore
une
fois,
Te
hice
daño,
Je
t'ai
fait
du
mal,
Sin
querer...
Sans
le
vouloir...
Perdon
por
tus
lagrimas,
Pardon
pour
tes
larmes,
Perdoname,
Pardonnez-moi,
Eh
vuelto
a
caer,
Je
suis
retombé,
En
los
brazos
de
aquella,
Dans
les
bras
de
celle,
Por
quien
vivo
y
muero...
Pour
qui
je
vis
et
je
meurs...
Perdon
por
tus
lagrmas,
Pardon
pour
tes
larmes,
Perdoname,
Pardonnez-moi,
Pero
esa
mujer,
Mais
cette
femme,
Es
la
luz
de
mi
vida,
C'est
la
lumière
de
ma
vie,
Y
es
todo
mi
ser...
Et
c'est
tout
mon
être...
Rate the translation
1
Inventame
2 Lagrimas Negras
3 Suave Pa' Bailar
4 Mama Soltera
5 La Patada
6 Ojitos Negros
7 La Chacha
8 Solo Con Mi Soledad
9 Si Tu No Estas
10 Lastima
11 Yo Quiero Y Cuando Quiero
12 Que Belleza De Mujer
13 Otro Amor Como Yo
14 Se Me Olvido
15 Otra Navidad Sin Ti
16 Perdon Por Tus Lagrimas
17 Toca Toca
18 Dime
19 Cirano Del Amor
20 Un Osito Dormilon
21 El Gran Varon
2 Lagrimas Negras
3 Suave Pa' Bailar
4 Mama Soltera
5 La Patada
6 Ojitos Negros
7 La Chacha
8 Solo Con Mi Soledad
9 Si Tu No Estas
10 Lastima
11 Yo Quiero Y Cuando Quiero
12 Que Belleza De Mujer
13 Otro Amor Como Yo
14 Se Me Olvido
15 Otra Navidad Sin Ti
16 Perdon Por Tus Lagrimas
17 Toca Toca
18 Dime
19 Cirano Del Amor
20 Un Osito Dormilon
21 El Gran Varon
Attention! Feel free to leave feedback.