Persona Ideal - Daniel Cardozo translation in Russian

Persona Ideal

Me enamoré, de la persona ideal
Pero a la vez, se tuvo que ir

Ay es el dolor que desgarró toda mi alma y corazón
Para vivir de los recuerdos de ese amor
Cuando agarrados de la mano
En el parque nos besamos
Unas lagrimas caian
En los pétalos de rosa
Y tristemente me dijiste asi:

Me tengo que ir
Y no es por mi
Contigo esta mi corazón
Tomó el amor de mis entrañas
De mi pecho y de mi alma
Algun dia volveré a estar aqui

Me tengo que ir
Asi es la vida y tiene desilusión
Se que hay amor y hay esperanza
Cuando se quiere con el alma
Al prójimo que dios te puso ahi

Llegó el amor, de la persona ideal
Pero a la vez, se tuvo que ir

Ay es el dolor que hay en su vientre
Un niño estaba presente
Y en sus cartas me decia
Que alguien perderia la vida
Y tristemente me escribió asi:

Me tengo que ir
Y no es por mi contigo esta mi corazón
Tomó el amor de mis entrañas
De mi cuerpo y de mi alma
Todo el fruto de este amor que queda aqui

Me tengo que ir

Se que hay amor, que hay esperanza
Cuando se quiere con el alma
Al prójimo que dios te puso ahi

Me tengo que ir
Y no es por mi
(Contigo esta mi corazón)
Si te quiero con el alma
(Me tengo que ir)
Porque tiene que separar
(Contigo esta mi corazón)
El amor de mis entrañas

Me tengo que ir
Contigo esta mi corazón
Me entregué en cuerpo y alma
(Me tengo que ir)
Ya no estaras mas en mi vida
(Contigo esta mi corazón)
Triste el adiós, triste tu partida
(Me tengo que ir)
Me tengo que ir
(Contigo esta mi corazon)
Y te amaré toda mi vida
(Me tengo que ir)
Es la verdad de una pasión
Cuando se entrega el corazón
Me tengo que ir

Идеальная женщина

Влюбился я в идеальную женщину
Но в то же время, она должна была уйти

О, это боль, разрывающая мою душу и сердце
Придется жить со воспоминаниями об этой любви
Когда, держась за руки
Мы целовались в парке
Слезы падали
На лепестки роз
И ты печально сказала мне так:

Я должна уйти
И не по своей воле
С тобой мое сердце
Оно забрало любовь моих внутренностей
Из моей груди и моей души
Когда-нибудь я вернусь сюда

Я должна уйти
Так сложилась жизнь, и она может принести разочарование
Я знаю, что есть любовь и есть надежда
Когда по-настоящему любишь душой
Человека, которого Бог послал тебе

Пришла любовь, идеальной женщины
Но в то же время, она должна была уйти

О, это боль, которая есть в ее чреве
Ребенок был на подходе
И в своих письмах она говорила мне
Что кто-то потеряет жизнь
И печально написала мне так:

Я должна уйти
И не по своей воле, с тобой мое сердце
Оно забрало любовь моих внутренностей
Моего тела и моей души
Весь плод этой любви, что останется здесь

Я должна уйти

Я знаю, что есть любовь, что есть надежда
Когда по-настоящему любишь душой
Человека, которого Бог послал тебе

Я должна уйти
И не по своей воле
(С тобой мое сердце)
Если я люблю тебя всей душой
(Я должна уйти)
Почему ты хочешь разлучить
(С тобой мое сердце)
Любовь моих внутренностей

Я должна уйти
С тобой мое сердце
Я отдал тебе тело и душу
(Я должна уйти)
Тебя больше не будет в моей жизни
(С тобой мое сердце)
Грустное прощание, грустный твой уход
(Я должна уйти)
Я должна уйти
(С тобой моё сердце)
И я буду любить тебя всю свою жизнь
(Я должна уйти)
Это правда настоящей страсти
Когда отдаёшь своё сердце
Я должен уйти