Daniel Cardozo - Por un Rio de Fuego - translation of the lyrics into Russian

Por un Rio de Fuego - Daniel Cardozotranslation in Russian




Por un Rio de Fuego
По Реке Огня
En una habitacion
В комнате
Que se alquila por horas
Которая сдается по часам
Me dejaste a mi entrar
Ты впустила меня
En tu cuerpo y en tu alma
В свое тело и свою душу
Ahi dejaste de ser
Там ты перестала быть
Una fina señora
Утонченной леди
Para volverte loca
Чтобы обратиться в безумие
Como fiera enjaulada
Как дикий зверь в клетке
Navegamos los dos
Мы оба плывем
Por un rio de fuego
По реке огня
Dando vueltas en llamas
Кружась в пламени
Me pedias de todo
Ты просила меня обо всем
Y yo por complacerte
А я, чтобы доставить тебе удовольствие
Y saciar tu locura
И утолить твое безумие
Te entregue gota a gota
Отдавал тебе каплю за каплей
El licor de la vida
Эликсир жизни
Porque yo, porque yo
Потому что я, потому что я
Te Amo
Люблю тебя
Porque tuuuuu
Потому что ты
Me Amas
Любишь меня
Que importan las reglas que rigen el mundo
Что значат правила, которыми руководствуется мир?
Porque yo, porque yo
Потому что я, потому что я
Te Amo
Люблю тебя
Porque tu, tuuuu
Потому что ты, ты
Me Amas
Любишь меня
Que importa si somos dos locos sin rumbo
Что важно, если мы двое сумасшедших без цели
Cuando te conoci
Когда я встретил тебя
Ya te imagine mia
Я уже представлял тебя своей
Deborando tu cuerpo
Пожирающим твое тело
Y robando tu alma
И крадущим твою душу
Y desde ese momento
И с того момента
Ya no tube mas calma
Я потерял покой
Y emprendimos un viaje
И мы отправились в путешествие
Sin puerto de llegada
Без конечного пункта
Navegamos los dos
Мы оба плывем
Por un rio de fuego
По реке огня
Dando vueltas en llamas
Кружась в пламени
Me pedias de todo
Ты просила меня обо всем
Y yo por complacerte
А я, чтобы доставить тебе удовольствие
Y saciar tu locura
И утолить твое безумие
Te entregue gota a gota
Отдавал тебе каплю за каплей
El licor de la vida
Эликсир жизни
Porque yo, porque yo
Потому что я, потому что я
Te Amo
Люблю тебя
Porque tuuuu
Потому что ты
Me Amas
Любишь меня
Que importan las reglas
Что значат правила
Que rigen el mundo
Которыми руководствуется мир?
Porque yo, porque yo
Потому что я, потому что я
Te Amo
Люблю тебя
Porque tu, tuuuu
Потому что ты, ты
Me Amas Que importa si somos
Любишь меня Что важно, если мы
Dos locos sin rumbo
Двое сумасшедших без цели






Attention! Feel free to leave feedback.