Te Presumo - Daniel Cardozo translation in German

Te Presumo

Te presumo,
Por que el verdadero amor nunca se esconde
Porque es un gran orgullo ser tu hombre
Y me siento
Poderoso como ningún otro humano,
Cada vez que yo te tomo de la mano.
Te presumo
Porque eres para mi toda una reina
Me fascina el saber que tu me quieres y deseas
Te presumo
Como un loco te menciono todo el día
Te presumo
Para que mi mundo sepa que eres mía.
Te presumo
Porque la verdad pareces muñequita
Andes como andes nada te lo quita
Y me siento poderoso como
Ningún otro humano
Cada vez que yo te tomo de la mano
Te presumo
Porque eres para mi toda una reina
Me fascina el saber
Que tu me quieres y deseas
Te presumo
Como un loco te menciono todo el día
Te presumo
Para que mi mundo sepa que eres mía...

Espero que les guste...

Ich zeige dich her

Ich zeige dich her,
weil wahre Liebe sich niemals versteckt,
weil es ein stolz ist, dein Mann zu sein
Und ich fühle mich
mächtig wie kein anderer Mensch,
jedes Mal, wenn ich deine Hand halte.
Ich zeige dich her
weil du für mich eine Königin bist
Es begeistert mich zu wissen, dass du mich liebst und begehrst
Ich zeige dich her
Wie ein Verrückter erwähne ich dich den ganzen Tag
Ich zeige dich her
damit meine Welt weiß, dass du mir gehörst.
Ich zeige dich her
weil du wirklich wie eine Puppe aussiehst
Egal wie du aussiehst, nichts nimmt es dir
Und ich fühle mich mächtig wie
kein anderer Mensch
jedes Mal, wenn ich deine Hand halte
Ich zeige dich her
weil du für mich eine Königin bist
Es begeistert mich zu wissen
dass du mich liebst und begehrst
Ich zeige dich her
Wie ein Verrückter erwähne ich dich den ganzen Tag
Ich zeige dich her
damit meine Welt weiß, dass du mir gehörst...

Ich hoffe, es gefällt euch...