Tu No Seras Feliz - Daniel Cardozotranslation in French
Te
acabas
de
casa
y
estas
en
el
altar,
Tu
viens
de
quitter
la
maison
et
tu
es
à
l'autel,
Vestida
como
un
angel
para
él,
Vêtue
comme
un
ange
pour
lui,
Nose
si
su
dinero
y
bienestar
podran
quererte
bien,
Je
ne
sais
pas
si
son
argent
et
son
bien-être
pourront
t'aimer
vraiment,
Que
linda
que
se
te
ve.
Comme
tu
es
belle.
Parece
una
mentira
ya
eres
su
mujer...
Cela
semble
un
mensonge,
tu
es
déjà
sa
femme...
Que
pena
me
da
él
J'ai
pitié
de
lui
Si
con
el
pensamiento
Si
dans
tes
pensées
Le
seras
infiel.
Tu
lui
seras
infidèle.
No
seras
feliz...
Tu
ne
seras
pas
heureuse...
Por
mas
que
tu
lo
quieras
Même
si
tu
le
veux
Te
acordaras
de
mi.
Tu
te
souviendras
de
moi.
De
aquellas
cosas
bellas
que
vivi
De
ces
belles
choses
que
j'ai
vécues
Junto
a
ti,
Avec
toi,
Tendras
todo
tu
cuerpo
con
el
olor
a
mi...
Ton
corps
entier
sentira
mon
odeur...
Y
a
la
hora
de
amar
daras
vuelta
la
cara
Et
au
moment
d'aimer,
tu
tourneras
la
tête
Para
poder
llorar
Pour
pouvoir
pleurer
Diras
que
es
de
placer
y
el
no
Tu
diras
que
c'est
du
plaisir
et
il
ne
Sospechara
mi
nombre
entre
tus
labios
Suspectera
pas
mon
nom
sur
tes
lèvres
Volverass...
Tu
reviendras...
LLORA
LLORAAA...
INGRATAA!
PLEURE
PLEURE...
INGRATE!
Muy
dentro
de
tu
alma
se
que
me
tendras
Au
fond
de
ton
âme,
je
sais
que
tu
me
garderas
En
todos
tus
secretos
estare.
Dans
tous
tes
secrets,
je
serai
là.
Mi
vida
sin
tu
amor
a
sido
gris
Ma
vie
sans
ton
amour
a
été
grise
Y
mi
dolor
tambien.
Et
ma
douleur
aussi.
POrque
tu
estas
con
él...
Parce
que
tu
es
avec
lui...
Parece
una
mentira
ya
eres
su
mujer.
Cela
semble
un
mensonge,
tu
es
déjà
sa
femme.
Pero
tu
sabes
bien
Mais
tu
sais
bien
Que
con
el
pensamiento
Que
dans
tes
pensées
Le
seras
infiel.
Tu
lui
seras
infidèle.
No
seras
feliz...
Tu
ne
seras
pas
heureuse...
Por
mas
que
tu
lo
quieras
Même
si
tu
le
veux
Te
acordaras
de
mi.
Tu
te
souviendras
de
moi.
De
aquellas
cosas
bellas
que
vivi
De
ces
belles
choses
que
j'ai
vécues
Junto
a
ti,
Avec
toi,
Tendras
todo
tu
cuerpo
con
el
olor
a
mi...
Ton
corps
entier
sentira
mon
odeur...
Y
a
la
hora
de
amar
daras
vuelta
la
cara
Et
au
moment
d'aimer,
tu
tourneras
la
tête
Para
poder
llorar
Pour
pouvoir
pleurer
Diras
que
es
de
placer
y
el
no
Tu
diras
que
c'est
du
plaisir
et
il
ne
Sospechara
mi
nombre
entre
tus
labios
Suspectera
pas
mon
nom
sur
tes
lèvres
Volverass...
Tu
reviendras...
Rate the translation
1
Matrimonio Imperfecto
2 Por un Rio de Fuego
3 Abrazame por Favor
4 Necesito un Amor
5 Tanto Deseo de Ti
6 Que Sera de Ti
7 La Conciencia
8 Nadie Que Te Quiera Como Yo
9 Tu No Seras Feliz
10 Morir para Olvidarte
11 Conmigo Volaras
12 Que No Vivo Sin Ti
13 El Aguila
14 Dejenme Quererla
15 Me Acorde de Ti
16 Es Demasiado Tarde
17 Linda Como Tu
18 Amores Como el Nuestro (Reggaeton)
19 Fingeme
20 Prefiero Estar Borracho
21 Mujer de Nadie
22 Y Tu Que Te Has Creido
23 No Me Digas Lo Que Pienso
24 Porque Llegaste Tu
25 Abrazame Por Favor - Balada
2 Por un Rio de Fuego
3 Abrazame por Favor
4 Necesito un Amor
5 Tanto Deseo de Ti
6 Que Sera de Ti
7 La Conciencia
8 Nadie Que Te Quiera Como Yo
9 Tu No Seras Feliz
10 Morir para Olvidarte
11 Conmigo Volaras
12 Que No Vivo Sin Ti
13 El Aguila
14 Dejenme Quererla
15 Me Acorde de Ti
16 Es Demasiado Tarde
17 Linda Como Tu
18 Amores Como el Nuestro (Reggaeton)
19 Fingeme
20 Prefiero Estar Borracho
21 Mujer de Nadie
22 Y Tu Que Te Has Creido
23 No Me Digas Lo Que Pienso
24 Porque Llegaste Tu
25 Abrazame Por Favor - Balada
Attention! Feel free to leave feedback.