Lyrics and translation Daniel Cardozo - Yo Te Extrañare

Yo Te Extrañare

Yo te extrañare... tenlo por seguro
Fueron tantos y bellos y malos momentos, que vivimos juntos
Los detalles, las pequeñas cosas que parecian no importartes
Son las que mas invaden mi mente
Para recordarte
Uuuhh... Ojala pudiera devolver el tiempoo
Para verte de nuevo(verte de nuevo)
Para darte un abrazoo, y nunca mas soltartee
Mas comprendo que llego tu tiempo
Que Dios te ah llamado(que Dios te ha llamado)
Para estar a su ladoo, asi el lo quisoo
Pero yo nunca pense, que doliera tantooo
Ya no llores por mii
Yo estoy en un lugar, lleno de luuz
Donde existe paz, donde no hay maldad, donde puedo descanzaar
No llores por mii, es tan bello aqui, nunca imaginee
Quiero que seas feliz, y te valla bien, cuando te toque partiir
Espero vertee aquii
Esto es para vos Guillermo
Calaberin, de parte de tu hijo Javier, y toda la flia
Daniel Cardozo, y Elmes Campos... para vos tambien
Ojalaa pudiera devolver el tiempo
Para verte de nuevo(verte de nuevo)
Mmm para darte un abrazoo, y nunca mas soltartee
Mas comprendo que llego tu tiempo
Que Dios te ah llamado(que Dios te ah llamado)
Para estar a su ladoo, asi el lo quizo
Pero yo nunca pensee, que doliera tantoo
Ya no llores por mii
Yo estoy en un lugar, lleno de luuz
Donde existe paz, donde no hay maldad, donde puedo descanzaar
No llores por mii, es tan bello aqui
Nunca imaginee
Quiero que seas feliz, y te valla bien, cuando te toque partiiir
Espero verte aquiii

Je T'aimerai Toujours

Je t'aimerai toujours... sois-en sûr
Nous avons vécu tant de moments, beaux et mauvais, ensemble
Les détails, ces petites choses qui semblaient ne pas te toucher
Ce sont celles qui envahissent le plus mon esprit
Pour me souvenir de toi
Uuuhh... J'aimerais pouvoir remonter le temps
Pour te revoir (te revoir)
Pour te serrer dans mes bras et ne jamais te lâcher
Mais je comprends que ton heure est venue
Que Dieu t'a appelé (que Dieu t'a appelé)
Pour être à ses côtés, c'est ainsi qu'il le voulait
Mais je n'aurais jamais pensé que ça ferait aussi mal
Ne pleure plus pour moi
Je suis dans un endroit rempli de lumière
Où il y a la paix, où il n'y a pas de méchanceté, où je peux me reposer
Ne pleure plus pour moi, c'est tellement beau ici, je ne l'aurais jamais imaginé
Je veux que tu sois heureux et que tout aille bien quand ton heure viendra de partir
J'espère te revoir ici
C'est pour toi Guillaume
Calaberin, de la part de ton fils Javier et de toute la famille
Daniel Cardozo et Elmes Campos... pour toi aussi
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Pour te revoir (te revoir)
Mmm pour te serrer dans mes bras et ne jamais te lâcher
Mais je comprends que ton heure est venue
Que Dieu t'a appelé (que Dieu t'a appelé)
Pour être à ses côtés, c'est ainsi qu'il le voulait
Mais je n'aurais jamais pensé que ça ferait aussi mal
Ne pleure plus pour moi
Je suis dans un endroit rempli de lumière
Où il y a la paix, où il n'y a pas de méchanceté, où je peux me reposer
Ne pleure plus pour moi, c'est tellement beau ici
Je ne l'aurais jamais imaginé
Je veux que tu sois heureux et que tout aille bien quand ton heure viendra de partir
J'espère te revoir ici