Lyrics and translation Daniel feat. Carlinhos Brown - Amor I Love You (Live At Cine São José - Brotas/SP)
Deixa
eu
dizer
que
te
amo
Laisse-moi
te
dire
que
je
t'aime
Deixa
eu
pensar
em
você.
Laisse-moi
penser
à
toi.
Isso
me
acalma
Cela
me
calme
Me
acolhe
a
alma
Cela
me
réchauffe
l'âme
Isso
me
ajuda
a
viver
Cela
m'aide
à
vivre
Hoje
contei
pras
paredes
Aujourd'hui,
j'ai
confié
aux
murs
Coisas
do
meu
coração
Des
choses
de
mon
cœur
Passei
no
tempo
J'ai
voyagé
dans
le
temps
Caminhei
nas
horas
J'ai
marché
pendant
des
heures
Mais
do
que
faço
a
paixão
Plus
que
je
ne
fais
la
passion
É
um
espelho
sem
razão
C'est
un
miroir
sans
raison
Quer
amor
fique
aqui?
Veux-tu,
mon
amour,
rester
ici
?
Deixa
eu
dizer
que
te
amo
Laisse-moi
te
dire
que
je
t'aime
Deixa
eu
gostar
de
você
Laisse-moi
t'aimer
Isso
me
acalma
Cela
me
calme
Me
acolhe
a
alma
Cela
me
réchauffe
l'âme
Isso
me
ajuda
a
viver
Cela
m'aide
à
vivre
Hoje
contei
pras
paredes
Aujourd'hui,
j'ai
confié
aux
murs
Coisas
do
meu
coração
Des
choses
de
mon
cœur
Passeei
no
tempo
J'ai
voyagé
dans
le
temps
Caminhei
nas
horas
J'ai
marché
pendant
des
heures
Mais
do
que
passo
a
paixão
Plus
que
je
ne
fais
la
passion
É
um
espelho
sem
razão
C'est
un
miroir
sans
raison
Quer
amor
fique
aqui?
Veux-tu,
mon
amour,
rester
ici
?
Meu
peito
agora
dispara
Mon
cœur
bat
la
chamade
maintenant
Vivo
em
constante
alegria
Je
vis
dans
une
joie
constante
É
o
amor
que
está
aqui
C'est
l'amour
qui
est
là
Amor
I
love
you
Amour
I
love
you
Amor
I
love
you
Amour
I
love
you
Amor
I
love
you
Amour
I
love
you
Amor
I
love
you(bis)
Amour
I
love
you(bis)
Tinha
suspirado
J'avais
soupiré
Tinha
beijado
o
papel
devotamente
J'avais
embrassé
le
papier
avec
dévotion
Era
a
primeira
vez
que
lhe
escreviam
aquelas
sentimentalidades
C'était
la
première
fois
qu'on
lui
écrivait
ces
sentimentalités
E
o
seu
orgulho
dilatava-se
ao
calor
amoroso
que
saia
delas
Et
sa
fierté
s'élargissait
à
la
chaleur
amoureuse
qui
en
sortait
Como
um
corpo
ressequido
que
se
estira
num
banho
lépido
Comme
un
corps
desséché
qui
s'étire
dans
un
bain
frais
Sentia
um
acréscimo
de
estima
por
sí
mesma
Elle
sentait
un
regain
d'estime
pour
elle-même
E
parecia-lhe
que
entrava
enfim
numa
existência
Et
il
lui
semblait
qu'elle
entrait
enfin
dans
une
existence
Superiormente
interessante
Supérieurement
intéressante
Onde
cada
hora
tinha
seu
intúito
diferente
Où
chaque
heure
avait
son
intuition
différente
Cada
passo
conduzia
um
êxtase
Chaque
pas
conduisait
à
un
extase
E
a
alma
se
cobria
de
um
luxo
radioso
de
sensações
Et
l'âme
se
couvrait
d'un
luxe
radieux
de
sensations
Amor
I
love
you
Amour
I
love
you
Amor
I
love
you
Amour
I
love
you
Amor
I
love
you
Amour
I
love
you
Amor
I
love
you
Amour
I
love
you
Rate the translation
1
A Paz (Heal The World) - Live
2 Não Precisa Perdão (Live At Cine São José - Brotas/SP)
3 Querida - Live
4 Tantinho (Live At Cine São José - Brotas/SP)
5 Filho do Mato (Live At Cine São José - Brotas/SP)
6 Amor I Love You (Live At Cine São José - Brotas/SP)
7 Declaração De Amor / Estou Apaixonado / Adoro Amar Você / Te Amo Cada Vez Mais / Os Amantes - Live
8 Romaria (Live At Cine São José - Brotas/SP)
9 Primavera (Vai Chuva)
10 O Último Julgamento (Live At Cine São José - Brotas/SP)
11 Paixão Caipira (Live At Cine São José - Brotas/SP)
12 Manhãs De Setembro
13 O Menino Da Gaita (El Chico De La Armónica) - Live
14 Apenas Mais Uma De Amor - Live
15 Hino Municipal De Brotas - Instrumental
16 Será - Live
17 Gita - Live
18 Da-Me Da-Me - Live
19 Toda Forma De Amor - Live
20 Dona Do Meu Destino
21 Cheia De Charme
22 Muda
23 Voa Liberdade
24 Chuvas De Verão
25 Como Vai Você / Sonhos / Impossível Acreditar Que Perdi Você - Live
26 Embora - Live
27 O Menino Da Porteira - Live
28 Amizade Sincera (Live At Cine São José - Brotas/SP)
29 Verde Vinho - Live
2 Não Precisa Perdão (Live At Cine São José - Brotas/SP)
3 Querida - Live
4 Tantinho (Live At Cine São José - Brotas/SP)
5 Filho do Mato (Live At Cine São José - Brotas/SP)
6 Amor I Love You (Live At Cine São José - Brotas/SP)
7 Declaração De Amor / Estou Apaixonado / Adoro Amar Você / Te Amo Cada Vez Mais / Os Amantes - Live
8 Romaria (Live At Cine São José - Brotas/SP)
9 Primavera (Vai Chuva)
10 O Último Julgamento (Live At Cine São José - Brotas/SP)
11 Paixão Caipira (Live At Cine São José - Brotas/SP)
12 Manhãs De Setembro
13 O Menino Da Gaita (El Chico De La Armónica) - Live
14 Apenas Mais Uma De Amor - Live
15 Hino Municipal De Brotas - Instrumental
16 Será - Live
17 Gita - Live
18 Da-Me Da-Me - Live
19 Toda Forma De Amor - Live
20 Dona Do Meu Destino
21 Cheia De Charme
22 Muda
23 Voa Liberdade
24 Chuvas De Verão
25 Como Vai Você / Sonhos / Impossível Acreditar Que Perdi Você - Live
26 Embora - Live
27 O Menino Da Porteira - Live
28 Amizade Sincera (Live At Cine São José - Brotas/SP)
29 Verde Vinho - Live
Attention! Feel free to leave feedback.