Daniel Castro - Buena Niña (feat. Adamaris Morales Loya) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Castro - Buena Niña (feat. Adamaris Morales Loya)




Buena Niña (feat. Adamaris Morales Loya)
Bonne Fille (feat. Adamaris Morales Loya)
Dice que un hombre tóxico la hizo así
Tu dis qu'un homme toxique t'a rendue comme ça
A un tequila, vodka, remy siempre le dirá que si
Un tequila, une vodka, un remy, tu diras toujours oui
Disque era una santa y no salía antes de ti
Tu disais que tu étais une sainte et que tu ne sortais pas avant moi
Aunque solamente bebiendo pudo sobre salir
Mais c'est seulement en buvant que tu as pu t'en sortir
No le gustaba la maria hasta que la conocí
Tu n'aimais pas la marijuana avant que je te rencontre
Eso fue hace cuatro días y ahora lo rola pa mi
C'était il y a quatre jours et maintenant tu la fumes pour moi
Se emborracha porque puede con sus amigas cada viernes
Tu te saoules parce que tu le peux, avec tes amies tous les vendredis
Con sus ojos rojos bien tumbados
Avec tes yeux rouges et fatigués
Y su labial bien resaltado
Et ton rouge à lèvres bien marqué
Como quiera es buena niña solo va cuando la invitan
De toute façon, tu es une bonne fille, tu ne vas que lorsqu'on t'invite
No quiere impresionar a nadie
Tu ne veux impressionner personne
Ni le importa cuando la ven bailando a solas
Et tu ne te soucies pas de ce qu'on voit quand tu danses seule
Con una rosé festejando que lo supero a el
Avec un rosé pour célébrer que tu l'as surpassé
Me le acerco se me pega y se siente muy bien
Je m'approche de toi, tu te colles à moi et tu te sens bien
Se siente muy bien
Tu te sens bien
AVM Pa
AVM Pa
Le dije que un hombre tóxico
Je t'ai dit qu'un homme toxique
Fue la razón por la cual no duermo
Était la raison pour laquelle je ne dors pas
Los fin de semana en mi casa no estoy
Je ne suis pas à la maison le week-end
Si me invitan pa la rumba yo me voy
Si on m'invite à une soirée, je pars
Me prendió un cigarro y no de tabaco
Tu as allumé une cigarette, pas du tabac
Después bailo conmigo que bien me siento
Ensuite, tu danses avec moi, je me sens bien
Me emborracho porque puedo,
Je me saoule parce que je le peux,
Con mis amigas agarro el pedo
Avec mes amies, je me bourre la gueule
Mis ojos están igual
Mes yeux sont de la même couleur
Del color de mi labial
Que mon rouge à lèvres
Si soy una niña buena, y no hablo de mi personalidad
Si je suis une bonne fille, et je ne parle pas de ma personnalité
Aunque tampoco esta nada mal
Même si ça n'est pas mal non plus
Cambie mucho ya no soy igual ahora vacío la botella pa no recordar
J'ai beaucoup changé, je ne suis plus la même, maintenant je vide la bouteille pour ne pas me souvenir
Pa no recordar
Pour ne pas me souvenir





Writer(s): Sebastian Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.