Daniel Castro - El Artista (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Castro - El Artista (Live)




El Artista (Live)
L'Artiste (En direct)
Cuando veo mi pasado
Lorsque je regarde mon passé
Veo todo lo que has hecho mi señor
Je vois tout ce que tu as fait, mon Seigneur
Tantas veces no entendía
Tant de fois, je ne comprenais pas
Me quejaba todavía mi señor
Je me plaignais encore, mon Seigneur
Ahora que puedo ver el cuadro entero
Maintenant que je peux voir l'image entière
Puedo entender un poco más al gran artista
Je peux mieux comprendre le grand artiste
¿Qué colores has usado? Que mi vida has dejado como nunca imaginé
Quelles couleurs as-tu utilisées ? Ma vie a été laissée comme je ne l'aurais jamais imaginé
¡Qué matices has pintado, qué colores tan variados!
Quelles nuances as-tu peintes, quelles couleurs si variées !
Que cambiaste el cuadro entero hoy
Tu as changé toute l'image aujourd'hui
Como nunca, nunca imaginé, oh
Comme jamais, jamais je n'aurais imaginé, oh
A la meta no he llegado
Je n'ai pas atteint le but
El camino continúa
Le chemin continue
Pero sé, que en ti
Mais je sais, en toi
Mi vida va segura, muy segura
Ma vie est sûre, oui très sûre
Mi carácter vas moldeando
Tu es en train de façonner mon caractère
Con mil pruebas y lecciones
Avec mille épreuves et leçons
Muchas veces aprendidas con dolor y frustraciones
Souvent apprises avec douleur et frustration
Y es que no das lo que te pido, lo que te pido no siempre me das
Et c'est que tu ne donnes pas ce que je te demande, ce que je te demande, tu ne me le donnes pas toujours
Sino das lo que necesito
Mais tu donnes ce dont j'ai besoin
Yo necesito eso me das
J'ai besoin de ça, tu me le donnes
¿Qué colores has usado? Que mi vida has dejado como nunca imaginé
Quelles couleurs as-tu utilisées ? Ma vie a été laissée comme je ne l'aurais jamais imaginé
Qué matices has pintado, qué colores tan variados
Quelles nuances as-tu peintes, quelles couleurs si variées
Que cambiaste el cuadro entero hoy
Tu as changé toute l'image aujourd'hui
Como nunca, nunca imaginé, oh
Comme jamais, jamais je n'aurais imaginé, oh
¿Qué colores has usado? Que mi vida has dejado como nunca imaginé
Quelles couleurs as-tu utilisées ? Ma vie a été laissée comme je ne l'aurais jamais imaginé
Que matices has pintado que colores tan variados
Quelles nuances as-tu peintes, quelles couleurs si variées
Que cambiaste el cuadro entero hoy
Tu as changé toute l'image aujourd'hui
Como nunca, nunca imaginé
Comme jamais, jamais je n'aurais imaginé
Ahora que puedo ver el cuadro entero
Maintenant que je peux voir l'image entière
Puedo entender un poco más al gran artista
Je peux mieux comprendre le grand artiste





Writer(s): Josafat La Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.