Lyrics and translation Daniel Chaudon - Agora

Agora

Anoiteceu um minuto por vez
Nossa noite se fez
E agora nenhuma estrela no céu de vinil
Que gira, ontem já foi
O amanhã não chegou
Amanheceu agora

Me deixa fazer o café, abrir fechar o jornal
Arrumar a cama e calma
Me conta uma música
Que o dia está lá fora
Mas pode esperar

Anoiteceu um minuto por vez
Nossa noite se fez
E agora nenhuma estrela no céu de vinil

Que gira, ontem já foi
O amanhã não chegou
Amanheceu agora

Me deixa fazer o café, abrir fechar o jornal
Arrumar a cama e calma
Me conta uma música
Que o dia está lá fora
Mas pode esperar

Tudo o que quero agora é esse dia em branco
Pra escrever mais besteiras
Cantar os minutos que pingam
Não voltam mais
Que bom é saber que eu não tenho nada mais
Que o agora, é onde eu quero chegar
No agora é onde quero chegar
Me deixa fazer o café, abrir fechar o jornal
Arrumar a cama e calma
Me conta uma música
Que o dia está lá fora
Não pode esperar, ah não
Não pode esperar...
Não pode esperar...
Não pode esperar...
Que o dia já está lá fora.

Сейчас

Вечерело постепенно, минута за минутой,
Наша ночь наступила.
И теперь ни одной звезды на виниловом небе,
Которое вращается, вчерашний день уже прошел,
Завтра еще не наступило.
Сейчас рассвет.

Дай мне сварить кофе, открыть и закрыть газету,
Застелить постель и успокоиться.
Спой мне песню,
День ждет за дверью,
Но он может подождать.

Вечерело постепенно, минута за минутой,
Наша ночь наступила.
И теперь ни одной звезды на виниловом небе.

Которое вращается, вчерашний день уже прошел,
Завтра еще не наступило.
Сейчас рассвет.

Дай мне сварить кофе, открыть и закрыть газету,
Застелить постель и успокоиться.
Спой мне песню,
День ждет за дверью,
Но он может подождать.

Все, чего я хочу сейчас, - это этот чистый лист,
Чтобы написать еще немного глупостей,
Пропеть ускользающие минуты,
Которые больше не вернутся.
Как же хорошо знать, что у меня больше нет ничего,
Кроме этого момента, куда я хочу прийти.
В этот момент я хочу прийти.
Дай мне сварить кофе, открыть и закрыть газету,
Застелить постель и успокоиться.
Спой мне песню,
День ждет за дверью,
Он не может ждать, ах нет,
Он не может ждать...
Он не может ждать...
Он не может ждать...
День уже здесь.