Lyrics and translation Daniel Chaudon feat. Mart'nália - O Samba de Nós Dois

O Samba de Nós Dois

Meu pobre coração não é surdo, não é tamborim
Corda de violão, tambor nem cuíca
Penacho de avestruzes que perdestes na dispersão
E pisas com satisfação de passista
E o samba ainda nem começou
Mas sei que vou sair ruim de mal de amor
Tô fora e agora o que é que eu vou fazer das horas
Não sei nem porque que eu fui embora
Só pra voltar depois
Tô fora e agora o que é que eu vou fazer das horas
Não sei nem porque que eu fui embora
Só pra chorar depois

Наша самба

Мое бедное сердце — не глухой барабан,
Не струна гитары, не тамбурин и не куика.
Страусиные перья, что ты потеряла в суматохе,
Ты топчешь с удовольствием, словно танцовщица самбы,
А самба еще даже не началась.
Но я знаю, что с любовной тоски мне будет очень плохо.
Я ушел, и что мне теперь делать со временем?
Даже не знаю, зачем я ушел.
Только чтобы потом вернуться.
Я ушел, и что мне теперь делать со временем?
Даже не знаю, зачем я ушел.
Только чтобы потом плакать.