Lyrics and translation Daniel Chaudon - O Gosto De Ser

O Gosto De Ser

Hoje o mundo me pediu mais alma
Pra te perceber, seus olhos em mim
Meu amor
São a alegria dessa vida
Que eu provei no tempo
O gosto da dor, quem eu sou

Se não for voce não sei mais quem
Acorda a luz do sol e tras para mim
Todos os lugares
Cheiros e detalhes
Da imensidão de morar em ti.

Na na na na na na laiaaaa

Hoje o tempo me pediu mais calma
Pra te reparar, tão certo de si
Meu amor,
Calo o coração pra despedida
Eu provei no mundo, o gosto ser o que sou.

Se nao for você, nao sei por quem
Acordar tão só e recolher
Todos os retalhos, milhões de pedaços
Esconder o grão e crescer em paz.

Na na na na na na na laiaaa

Se nao for você, nao sei por quem
Acordar tão só e recolher
Todos os retalhos, milhões depedaços
Da imensidão de morar em ti, em mim.

Na na na na na na laiaaaaaa

Le Goût d'Être

Aujourd'hui, le monde m'a demandé plus d'âme
Pour te comprendre, tes yeux sur moi
Mon amour
C'est la joie de cette vie
Que j'ai goûté dans le temps
Le goût de la douleur, qui je suis

Si ce n'est pas toi, je ne sais plus qui
Réveille la lumière du soleil et apporte-la moi
Tous les endroits
Odeurs et détails
De l'immensité d'habiter en toi.

Na na na na na na laiaaaa

Aujourd'hui, le temps m'a demandé plus de calme
Pour te réparer, si sûr de toi
Mon amour,
J'endors mon cœur pour le départ
J'ai goûté au monde, le goût d'être ce que je suis.

Si ce n'est pas toi, je ne sais pas pour qui
Me réveiller si seul et recueillir
Tous les lambeaux, des millions de morceaux
Cacher le grain et grandir en paix.

Na na na na na na na laiaaa

Si ce n'est pas toi, je ne sais pas pour qui
Me réveiller si seul et recueillir
Tous les lambeaux, des millions de morceaux
De l'immensité d'habiter en toi, en moi.

Na na na na na na laiaaaaaa