Lyrics and translation Daniel Chaudon - Qualquer Lugar

Qualquer Lugar

Ao menos a dor podia aliviar, esse nó na gargantas que so faz secar
Qualquer resto que reste do resto de nós, e as lagrimas tantas nao sao pra regar
Nem palavras conseguem mais amenizar
E a saudade é capaz de me enlouquecer.
Alivio seria você se mudar de mim
Assim eu morava em qualquer lugar.
Mas nada me suporta, ninguem me conforta. apenas teus braços me acolhem
Acalma entao essa minha agonia, que nesses dias so me distraem
Ainda posso te esperar, sim a tua paz vai saber me encontrar.
Nem palavras conseguem mais amenizar, e a saudade é capaz de me enlouquecer
Alivio seria voce se mudar de mim
Assim eu morava em qualquer lugar.
Nem palavra conseguem mais amenizar
E a saudade é capaz de me enlouquecer,
Alivio seria voce se mudar...
Assim eu morava em qualquer lugar

N'importe où

Au moins la douleur pourrait soulager, ce nœud dans la gorge qui ne fait que sécher
Tout reste qui reste du reste de nous, et les larmes nombreuses ne sont pas pour arroser
Même les mots ne peuvent plus atténuer
Et le manque est capable de me rendre fou.
Un soulagement serait que tu déménages de moi
Alors j'habitais n'importe où.
Mais rien ne me soutient, personne ne me réconforte. Seuls tes bras me recueillent
Calme alors cette agonie de la mienne, qui me distrait ces jours-ci
Je peux encore t'attendre, oui ta paix saura me trouver.
Même les mots ne peuvent plus atténuer, et le manque est capable de me rendre fou
Un soulagement serait que tu déménages de moi
Alors j'habitais n'importe où.
Même les mots ne peuvent plus atténuer
Et le manque est capable de me rendre fou,
Un soulagement serait que tu déménages...
Alors j'habitais n'importe où