Lyrics and translation 陳大天 - Rock N Roll Is Dead

I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock
I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock
I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock
I Wanna Be A Rocker Just Do It...

我披頭散髮 電吉他 蹭蹭作響
想刺青 不能忍痛 (沒辦法) 只好作罷
我堅信 Rock N Roll 是我終其一生的使命 (多麼重的使命)
我希望歌聲像Bon Jovi
吉他彈得像 Slash Rock N Roll is Dead
我準備就緒 一起進入我的瘋狂世界
但是Rock N Roll is Dead
喔我的台下怎麼沒有半個歌迷
路人穿垮褲邊饒舌邊吃早餐 (對阿對阿)
觀眾說我Out of Fashion
有人說女怕嫁錯郎
而我卻選錯行 (而我卻)

I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock (一直在那邊)
I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock (還是在那邊)
I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock (依舊在那邊)
I Wanna Be A Rocker

我燙爆炸頭 學饒舌 唱打破他 (打破他們印象)
練快嘴 有大舌頭 (被人笑) 早點回家
難道說Rock N Roll 是我應該扛下的使命 (必須讓它復興)
只期待歌聲像Bon Jovi
變成吉他界費玉清

Rock N Roll is Dead
我準備就緒 一起進入我的瘋狂世界
但是Rock N Roll is Dead
喔我的台下怎麼沒有半個歌迷
路人穿垮褲邊饒舌邊吃早餐 (對阿對阿)
我說你才 Out of Fashion
有人說女怕嫁錯郎
而我卻沒選錯行

不管它對不對啦
愛它就用力做吧
喔這件事竟然發生在我身上
捫心自問大聲說 誰犯下這樣的錯
我必須滿身傷痕當個Hero

I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock
I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock
I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock
You Wanna Be A Rapper You Are Wrong
You Wanna Be A Rapper You Are Wrong
You Wanna Be A Rapper You Are Wrong
You Wanna Be A Rapper I Wanna Rock

Rock N Roll is Dead
我準備就緒 一起進入我的瘋狂世界
但是Rock N Roll is Dead
喔我的台下怎麼沒有半個歌迷
路人穿垮褲邊饒舌邊吃早餐 (對阿對阿)
我說你才 Out of Fashion
有人說女怕嫁錯郎
而我卻沒選錯行

I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock
I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock
I Wanna Be A Rocker I Wanna Rock
I Wanna Be A Rocker

Я Хочу Быть Рокером, Я Хочу Зажигать
Я Хочу Быть Рокером, Я Хочу Зажигать
Я Хочу Быть Рокером, Я Хочу Зажигать
Я Хочу Быть Рокером, Просто Сделай Это...

Я растрепан, и моя электрогитара звенит
Я не могу выносить боль, если хочу сделать татуировку (я ничего не могу с этим поделать), поэтому мне приходится сдаться
Я твердо верю, что рок-н-ролл - это моя миссия на всю жизнь (какая миссия)
Я надеюсь, что песня будет похожа на Бон Джови
Гитара играет так, как будто Слэш-рок-н-ролл мертв
Я готов войти в свой сумасшедший мир вместе
Но Рок-Н-Ролл мертв
О, почему у меня нет половины фанатов в зале?
Прохожие завтракают, читая рэп в штанах (да, да, да)
Зрители говорили, что я вышел из моды
Некоторые люди говорят, что женщины боятся выйти замуж не за того мужчину
И я выбрал не ту линию (и я это сделал)

Я Хочу Быть Рокером, Я Хочу Зажигать (всегда там)
Я Хочу Быть Рокером, Я Хочу Зажигать (все еще там)
Я Хочу Быть Рокером, Я Хочу Зажигать (все еще там)
Я Хочу Быть Рокером

Я обожгла себе голову и научилась читать рэп и петь, чтобы сломать его (сломать их впечатление)
Тренируйся быстро и держи язык за зубами (смеялся) иди домой пораньше
Можно ли сказать, что рок-н-ролл - это миссия, которую я должен взять на себя (ее нужно оживить)?
Я просто с нетерпением жду возможности петь, как Бон Джови
Станьте Фэй Юцином в мире гитары

Рок-н-ролл мертв
Я готов войти в свой сумасшедший мир вместе
Но Рок-Н-Ролл мертв
О, почему у меня нет половины фанатов в зале?
Прохожие завтракают, читая рэп в штанах (да, да, да)
Я сказал, что вы вышли из моды
Некоторые люди говорят, что женщины боятся выйти замуж не за того мужчину
И я не выбрал неправильную линию

Правильно это или нет
Просто делай это, если тебе это нравится
О, это случилось со мной
Спросите себя вслух, кто совершил такую ошибку
Я, должно быть, герой со шрамами по всему телу

Я Хочу Быть Рокером, Я Хочу Зажигать
Я Хочу Быть Рокером, Я Хочу Зажигать
Я Хочу Быть Рокером, Я Хочу Зажигать
Ты Хочешь Быть Рэпером, Ты Ошибаешься
Ты Хочешь Быть Рэпером, Ты Ошибаешься
Ты Хочешь Быть Рэпером, Ты Ошибаешься
Ты Хочешь Быть Рэпером, Я Хочу Зажигать

Рок-н-ролл мертв
Я готов войти в свой сумасшедший мир вместе
Но Рок-Н-Ролл мертв
О, почему у меня нет половины фанатов в зале?
Прохожие завтракают, читая рэп в штанах (да, да, да)
Я сказал, что вы вышли из моды
Некоторые люди говорят, что женщины боятся выйти замуж не за того мужчину
И я не выбрал неправильную линию

Я Хочу Быть Рокером, Я Хочу Зажигать
Я Хочу Быть Рокером, Я Хочу Зажигать
Я Хочу Быть Рокером, Я Хочу Зажигать
Я Хочу Быть Рокером