Lyrics and translation 陳大天 - 每每

送妳的禮物 包裝都還沒拆
打妳的手機 沒開
沒妳的旅途 步伐會有點倦怠
假日一個人 聽海
夜半夢醒來 痛覺沒走開
沒妳的日子 生活就像變黑白
快樂他裝不來
裝作無所謂 不代表我不會
穿過熟悉的香水味 猜妳身旁會是誰
都是我不對 不爭氣想念
初次見面
每每當妳不在 寂寞就會來
街角的餐廳 聽說偶爾還會來
撥妳的手機 沒開
又是星期五 我獨自坐在吧台
我點的咖啡 沒改
在夜半夢醒來 痛覺沒走開
沒妳的日子 生活就像變黑白
快樂他裝不來
裝作無所謂 不代表我不會
滑開手機的舊照片 猜想抱妳的人是誰
都是我不對 不爭氣想念
初次見面
每每當妳不在 寂寞就會來
裝作無所謂 不代表我不會
想去年生日許的願 幫妳實現的人是誰
都是我不對 不爭氣想念
初次見面
每每當妳不在 寂寞就會來
每每當妳不在 寂寞就會來

Упаковка подарка для вас еще не открыта
Телефон, который тебе звонил, не включился
Темп путешествия без вас будет немного утомительным
Слушать море в одиночестве на каникулах
Проснулся посреди ночи от боли, которая не проходила
Жизнь без тебя похожа на превращение черного в белое
Он не может притворяться счастливым
Просто потому, что это не имеет значения, не значит, что я не могу
Угадайте, кто будет рядом с вами по знакомому аромату духов
Это все потому, что я неправ, и я не борюсь за это. Я скучаю по этому.
Встречаемся в первый раз
Я прихожу каждый раз, когда тебе не одиноко
Я слышал, что в ресторан на углу время от времени будут заходить
Набор номера вашего телефона не включен
Сегодня снова пятница, я сижу один в баре.
Кофе, который я заказал, не изменился
Проснулся посреди ночи от боли, которая не проходила
Жизнь без тебя похожа на превращение черного в белое
Он не может притворяться счастливым
Просто потому, что это не имеет значения, не значит, что я не могу
Откройте старую фотографию телефона и угадайте, кто вас держит
Это все потому, что я неправ, и я не борюсь за это. Я скучаю по этому.
Встречаемся в первый раз
Я прихожу каждый раз, когда тебе не одиноко
Просто потому, что это не имеет значения, не значит, что я не могу
Кто тот человек, который хочет помочь вам осуществить желание, загаданное в ваш день рождения в прошлом году?
Это все потому, что я неправ, и я не борюсь за это. Я скучаю по этому.
Встречаемся в первый раз
Я прихожу каждый раз, когда тебе не одиноко
Я прихожу каждый раз, когда тебе не одиноко