Lyrics and translation 陳大天 - 釣蝦

釣蝦

請你來釣我
我是蝦
來自我介紹
屬甲殼類
營養價值好
請你來釣我
我是蝦
忘情水裡游
我需要餌給我給我咬
我長得彎彎翹翹
天生調皮彈力好
我會咬得緊緊的
勾住我就逃不掉
卡路里低 蛋白質高
環肥燕瘦都能把我吃掉
我好新鮮 我好美味
我早就準備好讓你驕傲
我親愛的Babe
隨便
想剝殻就可以烤
我親愛的Babe
隨便
想剝殻就可以烤
請你來釣我
我是蝦
來自我介紹
屬甲殼類
營養價值好
請你來釣我
我是蝦
忘情水裡游
我需要餌給我給我咬
卡路里低 蛋白質高
環肥燕瘦都能把我吃掉
我好新鮮 我好美味
我早就準備好讓你驕傲
我親愛的Babe
隨便
想剝殻就可以烤
我親愛的Babe
隨便
想剝殻就可以烤
Yeah 活跳跳 活跳跳 活跳跳 活跳跳 活跳跳 活跳跳 活跳跳

Pêche aux crevettes

Viens me pêcher
Je suis une crevette
Permets-moi de me présenter
Je suis un crustacé
Avec de grandes valeurs nutritionnelles
Viens me pêcher
Je suis une crevette
Je nage sans soucis
J'ai besoin d'appât, donne-le moi, donne-le moi, je mordrai
Je suis courbée et dodue
Je suis naturellement espiègle et pleine d'énergie
Je mordrai fort
Une fois que tu m'as attrapé, tu ne pourras plus me laisser filer
Faible en calories, riche en protéines
Tout le monde, mince ou rond, peut me manger
Je suis si fraîche, si délicieuse
Je suis prête à te rendre fier
Ma chérie
Fais comme tu veux
Si tu veux me décortiquer, tu peux me faire griller
Ma chérie
Fais comme tu veux
Si tu veux me décortiquer, tu peux me faire griller
Viens me pêcher
Je suis une crevette
Permets-moi de me présenter
Je suis un crustacé
Avec de grandes valeurs nutritionnelles
Viens me pêcher
Je suis une crevette
Je nage sans soucis
J'ai besoin d'appât, donne-le moi, donne-le moi, je mordrai
Faible en calories, riche en protéines
Tout le monde, mince ou rond, peut me manger
Je suis si fraîche, si délicieuse
Je suis prête à te rendre fier
Ma chérie
Fais comme tu veux
Si tu veux me décortiquer, tu peux me faire griller
Ma chérie
Fais comme tu veux
Si tu veux me décortiquer, tu peux me faire griller
Yeah Je suis pleine de vie, Je suis pleine de vie, Je suis pleine de vie, Je suis pleine de vie, Je suis pleine de vie, Je suis pleine de vie, Je suis pleine de vie