Lyrics and translation Daniel Cros - Las Palmeras y el Viento
Azota
el
huracán
la
costa
indefensa
L'ouragan
frappe
la
côte
sans
défense
Arrasa
las
casas
sin
piedad
Il
rase
les
maisons
sans
pitié
Primero
el
aguacero
implacable
D'abord,
la
pluie
impitoyable
Luego
el
barro
inundando
el
canal
Puis
la
boue
inonde
le
canal
Destroza
la
tormenta
las
motocicletas
La
tempête
détruit
les
motos
Arranca
los
neones
del
motel
Elle
arrache
les
néons
du
motel
Revienta
los
cristales
de
la
iglesia
Elle
fait
exploser
les
vitres
de
l'église
Solo
quedan
en
pie
Seuls
restent
debout
Las
palmeras
y
el
viento
Les
palmiers
et
le
vent
Con
su
danza
estelar
Avec
leur
danse
étoilée
Las
palmeras
y
el
viento
Les
palmiers
et
le
vent
Bailan
agarrados
Dansent
enlacés
Con
un
crazy
Avec
un
crazy
Bamboleo
sensual
Bamboleo
sensuel
Aúllan
los
perros
a
la
noche
Les
chiens
hurlent
à
la
nuit
Contemplan
los
gatos
la
luna
en
el
mar
Les
chats
contemplent
la
lune
sur
la
mer
Granpa,
con
su
pipa
en
el
porche
Grand-père,
avec
sa
pipe
sur
le
perron
Mira
al
cielo
y
se
pone
a
rezar
Regarde
le
ciel
et
se
met
à
prier
"Oh
Lord,
Lord!"
"Oh
Seigneur,
Seigneur!"
Pregunta
un
muchacho
al
maestro
Un
garçon
demande
au
maître
"¿No
somos
palmeras
en
realidad
"Ne
sommes-nous
pas
des
palmiers
en
réalité
Soportando
los
caprichos
de
los
dioses
Supportant
les
caprices
des
dieux
Hasta
el
Día
del
Juicio
Final?"
Jusqu'au
Jour
du
Jugement
Dernier?"
Las
palmeras
y
el
viento
Les
palmiers
et
le
vent
Con
su
danza
estelar
Avec
leur
danse
étoilée
Las
palmeras
y
el
viento
Les
palmiers
et
le
vent
Bailan
agarrados
Dansent
enlacés
Con
un
crazy
Avec
un
crazy
Bamboleo
sensual
Bamboleo
sensuel
Bamboleo
sensual
Bamboleo
sensuel
Bamboleo
sensual
Bamboleo
sensuel
Con
un
crazy
bamboleo
sensual
Avec
un
crazy
bamboleo
sensuel
Con
un
crazy
bamboleo
sensual
Avec
un
crazy
bamboleo
sensuel
Las
palmeras
y
el
viento
Les
palmiers
et
le
vent
Con
su
danza
estelar
Avec
leur
danse
étoilée
Las
palmeras
y
el
viento
Les
palmiers
et
le
vent
Bailan
agarrados
Dansent
enlacés
Con
un
crazy
Avec
un
crazy
Bamboleo
Bamboleo
Bailan
agarrados
Dansent
enlacés
Con
un
crazy
Avec
un
crazy
Bamboleo
Bamboleo
Bailan
agarrados
Dansent
enlacés
Con
un
crazy
bamboleo
sensual
Avec
un
crazy
bamboleo
sensuel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.